閱讀英文原版書入門方法 02：選好第一本原版書

如果你是四、六級水平或以下，以前沒讀過英文原版書，現在想開始閱讀，選好第一本適合你的書很重要，因為這關係到你對原版書的最初印象，而這個印象沒那麼容易改變。更重要的是，這還關係到你今後是否能不能持續地閱讀原版書。一開始就覺得看得懂、有趣、有收穫，自然很容易一本一本地往下讀；反之，你可能以後再也不願碰原版書了，一想到就頭大。

因此，第一本原版書的選擇原則是：簡單易懂、符合你的興趣、比較薄。最好在安靜的環境下，用一整塊的時間，好好享受閱讀原版的樂趣，體驗英文的音律美、形式美和寓意美。

起步階段，建議不要碰那些文學名著，它們確實很棒，只是目前還不適合你。半天啃不下來，等於給自己潑冷水或是找虐。

這好比你去一家餐館吃飯，點了一個似乎高大上的菜。很快，服務員熱情地把菜端上來，你開始享用，結果吃第一口就磕掉了一顆牙，瞬間就不想繼續吃了。老闆給你賠禮道歉，說這道菜本身就很硬，加上今天廚師沒掌握好火候，做老了，其實其他很多菜都是香軟美味的。即使老闆說的是對的，估計你以後再也不願去這家餐館了，因為一去就會自動回想起第一次的「悲慘」經歷，心裡總會感覺不舒服。

以下是按照主題和暢銷度，推薦給你的第一本原版書，覺得哪本合你口味，就以它為起點，開個好頭，然後在英文原版閱讀之路上持續行走甚至狂奔！

P.S. 我們自始自終談的都是原版書，中英對照的名著縮寫本就不要碰了，原因你懂的。

主題1： 冒險、探險、科幻

Harry Potter and the Philosophers Stone

中文名：哈利波特與魔法石

作者：J.K.羅琳

簡介：大名鼎鼎，適合入門。

The Magic Tree House

中文名：神奇樹屋

作者：瑪麗?波?奧斯本 (Mary Pope Osborne)

簡介：這是系列叢書，一共有50多本，文字淺顯易懂，一兩個小時就能讀完一本。講述的故事也很有趣。

Star Wars: The Rise and Fall of Darth Vader

中文名：星球大戰：達斯·維德的崛起與沒落

作者：Ryder Windham

簡介：星戰系列電子書。

Percy Jackson and the Lightning Thief

中文名：波西·傑克遜與神火之盜

作者：Rick Riordan

簡介：是世界暢銷書波西·傑克遜系列的第一本，有同名電影。

Charlie and the Chocolate Factory

中文名：查理和巧克力工廠

作者：Roald Dahl

簡介：非常有名，同名電影也很受歡迎。

主題2：動物

Charlottes Web

中文名：夏洛的網

作者：E. B. White

簡介：這本書對大人也有很大的啟示，要想不被淘汰（吃掉），需要具有獨特的價值（蜘蛛網上結出了「王牌豬」等字），即使這個價值可能是其他人幫你獲得的。

The Cricket in Times Square

中文名：時代廣場的蟋蟀

作者：George Selden

簡介：主要講述了一個有關蟋蟀、老鼠、貓之間友誼的故事。

Animal Farm

中文名：動物莊園

作者：喬治·奧威爾 (George Orwell)

簡介：經典書籍，講一群豬推翻了人類的統治，可後來卻重複人類的生活。

主題3： 童話、寓言

Grimms Fairy Tales

中文名：格林童話

作者：Jacob Grimm, Wilhelm Grimm

簡介：估計中文都看過，那麼換換口味？

Frozen: Anna & Elsa: Phantoms of Arendelle

中文名：冰雪奇緣

作者：Landry Q. Walker

簡介：改編自安徒生童話《白雪皇后》，迪斯尼拍了同名電影。

The Little Prince

中文名：小王子

作者：Antoine de Saint-Exupery

簡介：一個很美的童話故事，你可能會喜歡。