想知道雙笙的寒衫浮夢一歌中「白絹為約伊人決」的含義?
03-23
首先白絹在古代有兩種用途,一是代替紙張的作用,用來寫畫,叫"尺素"。晏殊有詞"「欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處」"二是做衣服名叫"縞素",百度一下你就知道。 然後這段歌詞寫"蘭亭""峰毫""封筆沉沙"所以這裡白絹應該代指他給亡妻寫的悼文。
我猜這句話大致意思是"伊人逝去而我以尺素祭奠她。"
但是"白絹為約伊人決"中"決"讓我有點懵,按我的理解這裡應為"訣","訣別"指死別,所以我不知道這是打錯了還是啥,我只能按"訣別"理解。一個不靠譜的猜測。""白絹為約""為"念二聲,四字的意思是"白絹是為了約定"就是指約定考取功名。"伊人決"這三個字還是不對,只能按上面我說的那種情況說。
推薦閱讀:
※洛天依名字的含義?
※項鏈的含義有哪些?
※誰能讀懂《天外飛仙》的真正含義?
※開車閃大燈有多少信號?
TAG:含義 |