《老友記》第一季第一集中有哪些拿來學習的經典台詞？

先介紹下第一季請主要情節吧，瑞秋在教堂拋棄未婚夫巴利、逃婚到莫妮卡處。莫妮卡和調酒師(Wine Guy)保羅約會，此君偽裝成離婚後一蹶不振的苦命人，靠博取同情來騙女人上床。

羅斯婚姻失敗，因為他的老婆被證實居然是同性戀，所以情緒低落。喬伊安慰他說，女性的種類與Ice Cream一樣多，離婚未嘗不是好事。大家一同看西班牙肥皂劇並信口瞎猜劇情。羅斯自高中起即愛慕瑞秋，此刻死灰復燃，提議和她約會，瑞秋答應了。可以說這一集絕對是整個Friedns的基石。

個人整理了幾句，以下：

1. Chandler :So does he have a hump? A hump and a hairpiece? 這是Chandler挖苦Paul的話，意思是：他有駝背么？有假髮的駝子？

2. Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck 這裡Ross用來形容妻子Carol是Lesbian並同他離婚後的心情。

3. Ross:Why does everyone keep fixating on that? 這句話很實用，意思是為什麼你們總是提起那件事呢？因為Joey又提到了Ross妻子Carol是lesbian的事兒，Ross非常惱火，於是冒出這樣一句，我們平常生活中也可以用一下。fixate on sth.

4. Joey: Strip joint! C"mon, you"re single! Have some hormones! "Strip joint"是脫衣舞場的意思，Joey意思是Ross現在雖然很受傷，但是正好恢復單身，可以去脫衣舞場去， "have some hormones" 直譯就是你要有一些男性荷爾蒙呀（即你有正常的生理需求，就該去找樂子），還有一種解釋認為是「to be manly 」「你要有點男人的樣子！」