《權力的遊戲》七大名言是什麼意思?
03-22
一
「凜冬將至。」 (Winter is coming.)
它是自英雄紀元的築城者布蘭登時代一直延續至今的史塔克家族族語,它也是《冰與火之歌》小說故事的終極大背景,將至未至。在冰火的世界裡,季節有著獨特的更迭方式。雖然也有春夏秋冬四季,但是季節持續長短不一,變更頻次更是充滿了不確定性。過渡性的春天與秋天雖然時間短暫,但是人們也不能安枕無憂地度過。凜冬過後的春天萬物復甦瘟疫流行,曾經的一場春季大瘟疫奪走了七國許多人的生命。秋天則是風暴多發的時節,河水暴漲。北境諸侯們在去往欒河城參加紅色婚禮就遭遇了秋日暴雨,不得不繞道而行。
二
「北境永不遺忘。」 (The north remembers.)
「北境永不遺忘」這句話第一次出現在《冰雨的風暴》中第二十章「凱特琳」的章節。羅柏下令要處死瑞卡德·卡史塔克時跟黑魚的談話:「你不了解,他們都是北方人,北境永不遺忘。」那麼北境人到底不會遺忘什麼?
北境雖然在七大王國中疆域最廣闊,卻因為惡劣的氣候而成為人口最少的一個區域,惡劣的氣候歷練出北境人堅毅隱忍的性格。從長夜結束後的英雄紀元開始就一直在這裡統治的史塔克家族是他們的代表,冰原狼麾下的一眾北境領主也將「凜冬將至」的警示銘記於心。只要史塔克在,北境的精神就在。三
「蘭尼斯特有債必償。」 (A Lannister always pays his debts.)
毫無疑問,泰溫大人領導下的蘭尼斯特家族是七國政治遊戲的終極玩家。但是在泰溫父親還是凱岩城公爵的時候,蘭尼斯特這頭雄獅卻飽受臣屬的欺辱。卡斯特梅的雷耶斯家族與塔貝克廳的塔貝克家族妄自尊大,藐視泰陀斯大人,嘲笑他是沒牙的獅子,拒不服從蘭尼斯特家族的命令,讓泰溫的整個童年生活都充滿了嘲笑與挑釁,以至於他再也不相信笑容。四
「你什麼都不懂,瓊恩·雪諾」(You know nothing,Jon Snow.)
守夜人軍團的瓊恩·雪諾愛上了「吻火而生」的女野人耶哥蕊特,怎麼看都讓人覺得是奇事一樁。耶哥蕊特對瓊恩那句總不離口的「你什麼都不懂」的現代表達方式應該是「圖樣圖森破」吧。五
「- 凡人皆有一死 - 凡人皆需侍奉」
- Valar Morghulis.(凡人皆有一死)
- Valar Dohaeris.(凡人皆需侍奉)這兩句高等瓦雷利亞語出自布拉佛斯無面者們的千面之神信仰。但是千面之神信仰最初誕生地卻不在布拉佛斯,而是在瓦雷利亞礦井內悲慘的奴隸群中。上百個國家的子民被抓來在礦井中勞作,由於條件嚴酷,奴隸們經常起義,而且每個人都用自己的語言向自己的神靈禱告,他們祈求的都是同一件事——解脫、終結痛苦,卻一直得不到任何神靈的回應。六
「長夜漫漫,處處險惡。」(The night is dark and full of terrors.)
「長夜漫漫,處處險惡」是光之王拉赫洛信徒們最著名的一句禱詞。對光之王的崇拜在東方大陸厄索斯儼然已是一種隨處可見的傳統,而在維斯特洛卻沒有那麼受歡迎。拉赫洛的魔力一度因龍的滅絕逐漸消失,但在丹妮莉絲·坦格利安孵化出了三頭龍後,拉赫洛的力量也隨之再度增強。而史坦尼斯的紅袍女祭祀梅麗珊卓在到達長城時感覺到自己力量增強,則長城上的魔法不無關係。七
「言語就像風。」 (Words are wind.)
這句話雖在劇中不常出現,但在《冰與火之歌》系列故事中卻有太多人講過——高個兒鄧肯、伊耿五世、丹妮莉絲·坦格利安、瓊恩·雪諾、提利昂·蘭尼斯特、瑟曦·蘭尼斯特、道朗·馬泰爾、亞蓮恩·馬泰爾、席恩·葛雷喬伊、維克塔利昂·葛雷喬伊、塔斯的布蕾妮、戴佛斯·席沃斯、巴利斯坦·賽爾彌、凱馮·蘭尼斯特、泰陀斯·蘭尼斯特……數不勝數。
推薦閱讀:
※神劇《守望塵世》
※如何評價《權力的遊戲》第六季第八集S0608的劇情No one?
※美劇《西部世界》(westworld)的 S01E02 標題為什麼是「Chestnut」?
※《權力的遊戲》中奧利為什麼那麼遭恨?