《這個殺手不太冷》電影中的經典台詞有哪些？

1.Is life always this hard,or is it just when you are a kid?

人生總是那麼痛苦嗎？還是只有小時候是這樣？

Always like this.

總是如此。

2.The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.

我所認為最深沉的愛,莫過於分開以後,我將自己活成了你的樣子。

3.I am already grown up, I just get older.

我已經長大了，我正在變老。

4. My deepest love for you is that after separation, I live myself as you are. Until today, I heard your news, for you live more and more wonderful and very happy, although after leaving you, I became completely gray.

我對你最深沉的愛，莫過於分開以後，我將自己活成了你的樣子。直到今天，再聽到你的消息，為你活得越來越精彩而萬分開心，雖然在離開你之後，我徹底變成了灰色。

5.I hope you"re not lying. I hope in your heart really have no feelings for me. You"d better for I have no feeling. As long as there is a little bit. You will regret what you have said to me. I love you, leon.

我希望你沒有說謊。我希望在你內心深處真的對我沒有一丁點兒感覺。你最好對我一點感覺都沒有。因為只要有那麼一點點。你將會後悔你什麼都沒有對我說。我愛你，里昂。

6."Leon, I think I have fallen in love with you, this is the first time for me, you know?" "You are not in love, how do we know the name of love?" "Because I could feel." "Where?" "In my stomach, feel very warm, I always feel there knot, not now."

「里昂，我想我已經愛上你了，這是我的初戀，你知道嗎？」 「你未戀愛過，怎知道那叫愛情？」 「因為我能感覺得到。」 「哪兒？」 「在我的胃裡，感覺很溫暖，我以前總覺得那裡打結，現在不會了。」

7.I want love or death.

生無愛，吾寧死。

8.If I win, you keep me with you…for life.

如果我贏了，你要讓我一輩子…留在你身邊。

9.How are you today? I"ve seen better days.

你今天好嗎？ 越來越好了。

10.True love doesn"t mean being inseparable. It means being separated and nothing changes. 真愛並不意味著永不分離。 它意味著即使分開了，也沒有任何改變。

電影的每一句台詞都很經典，推薦大家去看！

---

推薦閱讀：