中國職業脫口秀谷大白話的個人資料是什麼?
03-21
《CSM中國職業脫口秀大賽》由愛奇藝推出的全新鍛造式大型賽事,於7月開啟招募。主辦方通過《CSM中國職業脫口秀大賽》挖掘更多「伶牙俐齒」的素人,讓更多人了解脫口秀這個形式。
谷大白話,1983年生,東北人,「深夜脫口秀腦殘粉」,從2011年初開始聽譯美國深夜脫口秀節目,並在微博上發布。因其對美國俚語等背景文化「掘地三尺」的死磕精神和把英語口語中國本土化的翻譯理念,廣受網友好評,被尊為「俚語字幕組大神」。他用上海話來翻譯英音,用「強悍」的東北方言來對應黑人口音,用漢語口語對應英語口語,力求把英語翻譯漢化。他的翻譯有些成了流行辭彙。谷大白話在網上有巨大的影響力,微博上有近600萬粉絲,微信公眾平台文章閱讀量一不小心就是100000+。
推薦閱讀:
※難道《大王小王》只是一個脫口秀那麼簡單?
※學習脫口秀表演要注意什麼?
※《脫口秀》是什麼表演形式?
※《脫口秀大會》與《吐槽大會》有什麼不同?
※李老師與二貨爺倆
TAG:脫口秀 |