美劇《西部世界》（westworld）的 S01E02 標題為什麼是「Chestnut」？

Chestnut 在英文中有什麼特殊的含義嗎？上了一下 HBO 的英文網站，在 Westworld 的討論版上，看到有很多歪果仁也不是很理解。不知道大家有什麼想法？

---

樓上的各位...都miss了point...《西部世界》劇中真有多個時間框架敘事嗎？還是觀眾的過度挖掘？ - Max Liu 的回答

第二集的名稱是 Chestnut 板栗，之前想了很久，到底是什麼含義，直到今天我查了一下 Merriam-Webster 詞典，然後為編劇對於細節的雕琢所驚嘆...

Chestnut | Definition of Chestnut by Merriam-Webster

也就是暗示，這是一個 old story..並且是後來不斷被重複的old story。這估計也是作者的一個梗，來暗示我們兩個（甚至三個）故事線之間的關係...

---

Chestnut is a term for a song that is repeated over and over again. Similar to how the hosts go through the same routine again and again

來自imdb

Chestnut is a British slang term for an old joke, often as old chestnut. The term is also used for a piece of music in the repertoire that has grown stale or hackneyed with too much repetition.

Wikipedia的解釋，也是同樣的意思：有種重複了太多遍、讓人厭倦的意思。

---

1984？？？

chestnut第一反應是破產姐妹里的「一號非人類配角」的名字，更別說westworld里一直在出現的馬，雖然是假馬。西部世界裡不管是哪個重要角色，都各自和一匹馬有形象上的關聯。

當然我知道我想多了，畢竟westworld里不騎馬還@%￥#能騎什麼啊！！

chestnut本意不是栗子，不是栗色馬？那是什麼，栗樹？

——————————————————————以上廢話分割線

典型用到栗樹這個意象的就是《1984》了：來自1984裡面一首歌謠Under the spreading chestnut tree。歌謠的唱詞本身沒什麼直接含義，就是栗子樹底下互相出賣這個簡單意思。栗子樹意指老大哥。

但是西部世界裡沒有專制啊，只有人類與人工智慧。

我還沒看懂第二集要講什麼，第三集會講什麼（宗教？），但是第二集里表達了「人工智慧的取代論」，而且是下了結論的。

對人工智慧的看法，一直有兩大陣營：一個是人類被取代，一個是AI拓展人類。

無論是工程上，社會倫理上，還是哲學上都是這兩大陣營對峙。

引自約翰·馬爾科夫的《與機器人共舞》：

今時今日，麥卡錫和恩格爾巴特最為核心的衝突仍然懸而未決——一種方法要用日益強大的計算機硬體和軟體組合取代人類；另一種方法則要使用相同的工具，在腦力、經濟、社會等方面拓展人類的能力。

如果westworld要講取代人類的命運的話，估計專制就指的是人類了吧，也就是西部公司大部分決策對人工智慧NPC乾的事——劇情控制，幹掉bug（也就幹掉進化需要的錯誤），不許升級。雖然主創借老頭子的嘴這樣下結論，有點不太高明。這個懸疑還沒有「我，機器人」玩兒的好。

——————————————————————以下吐槽分割線

但是這樣設定的話，感覺西部世界各種理解都很生硬啊，無論是潛意識夢的設定（AI的覺醒）中，夢居然是意識可控的（默念一、二、三就醒了）？吹捧進化中的錯誤出現的重要性？諾蘭弟弟就是這麼理解進化論的？

還有最不可理解的，也是很多科幻片無法滿足的科技樹設定問題，分子級別的機器人和AI都設定好了，為什麼westworld公司那麼多工作人員都是人類？比如清洗NPC屍體的？

再這樣下去就棄劇了。

---

大概就是deeper level的東西吧。 比如說酒吧招待, dolores , 還有黑衣人, 他們都想要穿透迷霧得到更深層次的東西 而他們所追求的於他們來說就是chestnut一般的存在

---

推薦閱讀：