昭和

昭和

作詞、作曲、演唱:谷村新司

發行時間:1991年10月01日

收聽地址:

昭和-谷村新司?

www.xiami.com圖標

歌詞:

白いハンケチ 胸に飾りて

白色手帕 裝飾在胸口

母と歩いた この道

與母親一起走過的這條路

桜 花びら ひとひらおちて

櫻花 花瓣 飛舞散落

まばたきの間に 時はゆく

剎那間 時光飛逝

學舎は朽ちて 思い出は還らず

學校腐朽了 回憶不曾歸還

今 ひとたびの 夢をたぐれば

如今只要緊握唯一的夢想

琥珀のアルバムに 友の笑顔

琥珀色的相冊中 朋友的笑臉

父が愛した 自転車の背に

父親深愛的自行車的背後

夕陽が沈む 裏露路

夕陽西下 在返程的路上

迷い子の犬と 駆けたその後

向著迷路的小狗 追過去

見上げた空の 赤トンボ

抬頭望向 天空的紅色蜻蜓

食卓を囲む 家族のほほえみよ

圍坐在餐桌旁 家人的微笑

今 ひとたびの 夢をたぐれば

如今只要緊握唯一的夢想

悲しく遠ざかる 祭りのあと

在悲傷遠去的節日之後

我が袖にあそぶ 蛍はいま何処

在我袖中嬉戲的螢火蟲 如今去往何處

行きて帰らぬ 時よ 流れよ

一去不回 時光啊 流逝著

嗚呼 儚き春よ 昭和の夢

嗚呼 縹緲的春天啊 昭和之夢

嗚呼 儚き春よ 昭和の夢

嗚呼 縹緲的春天啊 昭和之夢

推薦閱讀:

いつでも夢を
時代

TAG:日本音樂 | 日本流行音樂JPop | 昭和 |