寫給自己也寫給你們的拉丁語入門
其實一直希望有一天能夠去申請一個Classics的碩士學位……
感覺短期之內這個夢想是實現不了了。
真的不想把拉丁語丟掉，就像五年之前把我學的法語丟的乾乾淨淨一樣
最近著手開始複習，想著反正要記筆記加深記憶不如寫出來讓有興趣的人跟著一起看
全部內容來自Introduction to Latin, Susan C. Shelmerdine，有興趣的人也可以直接買這本書來讀，我覺得還蠻直接明了的
Classics是我的輔修，所以在這方面造詣不深。如果文中出現什麼差錯請大家原諒指正。也順便提醒大家不要把我寫的東西當做正經文獻（其實我覺得應該也不會有人這麼做……但想想還是聲明一下好了）
因為我是用英文學的拉丁語，很多中文翻譯可能並不準確，甚至可能會漏翻或者翻錯，歡迎大家指正啦
拉丁語靠在單詞後加詞尾來更好地表達意思，所以要學拉丁語，首先要做到熟記詞尾
拉丁語一共有八種詞類，分別是Verb(動詞)，Noun(名詞), Adjective(形容詞), Adverb(副詞), Preposition(介詞), Pronoun(代詞), Conjunction(連接詞), Interjection(感嘆詞)
和英語比起來，拉丁語沒有Article(冠詞)
先簡單介紹一下，拉丁語中的母音是a, e, i, o, u, 分為長母音和短母音。長母音會在a, e, i, o, u上加一條小短橫，我們也靠此來區分長短。
同時有六個雙母音，分別是ae, au, ei, eu, oe, ui
在我學拉丁文的時候我們是不區分長母音和短母音的，我們用的課本里很多也並不加以區分。在每個長母音上都加小短橫很容易讓人眼暈，區分長短母音的用途也有限。所以除了動詞詞根外，我就也不加以區分長短母音啦。
其實最關鍵的理由是……我沒學過……我不太會……我怕出錯……
下面來講講句型，兩種，Transitive Pattern(及物), Intransitive Pattern(不及物)
學英語的大家都知道，動詞分為及物動詞與不及物動詞，可以直接跟賓語的叫做及物，不可以直接跟賓語的叫做不及物
舉個例子：
I have a pen. 這裡I是主語，have 是動詞，pen是直接賓語，所以這個句型是及物的，have也就是及物動詞。
I laugh. 這裡I是主語，laugh是動詞，沒有直接賓語，也跟不了直接賓語，所以這個句型就是不及物的，laugh也就是不及物動詞。
動詞一共有四種Conjugations(變位)，他們沒有特殊的名字，就叫做1st conjugation(第一變位), 2nd conjugation(第二變位), 3rd conjugation(第三變位), 4th conjugation(第四變位)
每個動詞都有一個stem(詞幹)，動詞的詞幹定義了這個動詞的意思，同時每個詞幹有一個標誌性的母音，比如第一變位里包含的-ā-, 第二變位里的-ē-
也就是說，你看到動詞原型詞尾是āre, 它就是第一變位啦，看到動詞原型末尾是ēre,它就是第二變位了（注意，是長母音哦）
舉個例子：
第一變位： amā-，意思是love(愛)
第二變位：vidē-,意思是see(看)
根據人稱不同和數量不同，我們會對動詞進行一些改動。一共有三種人稱，分別是第一，第二，第三人稱。一共有兩種數量，單數和複數。簡單的排列組合我們知道一共會有六種變化。
按時態不同還會有不同的變法，今天先看present active indicative(現在進行時直陳語氣)
下面用表格來總結一下：
也就是說，照著表格在動詞amā-後加相應的詞根，我們就可以成功的給動詞做現在進行時的變化啦。
現在我們來試著變一下amā-，
（注意，1
st
person singular本來應該變為amao，但是此處兩個母音相遇，所以變為amo）
意思如下，
我們再來試著變一下vidē-，
意思如下，
看完動詞的變位後大家可能意識到了一個問題，拉丁語不像英語，是不需要在動詞前加I啦you啦之類的詞來表達是誰在幹嘛的。既然寫了video，意思就是「我在看」，既然寫了「videtis」，意思就是「你們看」。
還有一點就是英文上的用法了，video可以被翻譯成「I see,」 「I am seeing」, 或者」I do see」,這些翻譯法都是可以的
在這裡也解釋一下infinitive(不定式)，和英語一樣，拉丁語中的動詞不定式指的是動詞不帶詞形變化，不受人稱、數量、時態等限制。用英語來舉例子就是to love, to praise, to see都是不定式。拉丁語中動詞不定式最主要的用法就是跟在另一個動詞後面，構成complementary infinitive(補足不定式)。
借用書上的例句來分析一下：
Laborare debeo.
意思是I ought to work, 我應該工作。
其中debeo的意思是ought/should/must, 也是一個動詞。看到末尾o，在聯想上面的內容，我們能看出debeo是第二動詞變位中的第一人稱單數，也就是說debeo會被翻譯成I ought
laborare在這裡就是不定式形式，翻譯成to work
在查詞典的時候，比如說你想查love的拉丁語是什麼，詞典的詞條會給你顯示這樣的一個條目 「amo, amare, amavi, amatus」
第一項amo，就是第一人稱單數陳述語氣, I love
第二項amare，就是動詞的原型，動詞不定式，to love
第三項amavi, 第一人稱過去式，I have loved
第四項amatus，被動，having been loved
最後給大家附一些書里的常用辭彙表
amo, amre, amavi, amatus
釋義：to love
debeo, debere, debui, debitus
釋義：to owe; to be obligated to
doceo, docere, docui, doctus
釋義：to teach
habeo, habere, habui, habitus
釋義：to have, hold;consider
iaceo, iacere, iacui
釋義：to lie (e.g., on the ground)
video, videre, vidi, visus
釋義：to see
推薦閱讀：