致我們那些正在逝去的方言

03-17

現在很多人都有一種體會，回到老家發現很多小孩根本不會說自己家鄉的話，他們一開口就是滿嘴的普通話，很多人為此感到惋惜，總是覺得小孩子不懂得自己的方言是一種非常大的遺憾。但真的是這樣嗎？

對於人類來講，語言是用來交流的，是為了方便傳遞信息的，而文字是為了記錄信息的。雖然我們常說語言文字，但是有很多語言只有口語而沒有文字。既然語言是為了方便交流的，那麼從理論上來講，語言越少交流就越順暢。假如全世界只有一種語言，那麼全世界人們交流就會無比順暢，這種現在估計在未來幾百年後會發生的。文字是為了記錄信息的，文字可以跨越時空的限制而使信息不失真。因為我們知道，三人成虎，口語的傳遞會導致後面信息距離原來的意思越來越遠，但文字幾乎可以避免這種現象。所以文字是個好東西。

對於很多方言來說，都是只有口語而沒有文字的。那麼這種口語真的有必要保留嗎？答案是幾乎沒有。我知道我這樣說肯定會招致很多人的謾罵，認為這個觀念和文化保護的觀念相悖。對於出生在南方地區的我，深切體會到方言繁雜的不便。我們一個縣才幾十萬人，竟然有四五種方言，這些人交流的時候，只能用最廣泛的粵語交流。對於講那些方言的人來說，普通話和其他所有的語言都是外語，只不過由於我們身在中國，能經常通過看電視等形式經常接觸到普通話而有這樣的語言環境導致我們覺得他們不難而已。對於那些上了年紀的人來說，普通話就是一門掌握不了的語言，所以他們就沒辦法用普通話和外地人交流。那麼請問那些方言的存在價值何在？難道就是為了讓他們在本地呆一輩子嗎？

對於推廣普通話的好處這裡大家都能明白，方便交流溝通。但是大家也經常忽略了文化的認同這個作用。對於沒有共同語言的人來說，要想把他們聚在一塊，大家一條心，這樣的事情是有難度的。這裡我涉及到政治的問題我就不多講了。

現在方言的問題越來越突出了，以前大家婚娶大多也是距離不遠的人，這時候可能方言不完全相同，但是起碼還是經常能接觸到，學習起來不難。但是現在人們的活動範圍變廣了，嫁得也越來越遠。現在農村經常有這樣的問題，一個家庭的兒子娶了北方的媳婦，那麼她基本上也就是只能說普通話，而公婆是地道的本地人，沒怎麼出去過，不懂普通話，這時候他們就只能是雞同鴨講了。可見方言的存在讓大家諸多不便啊！

由此可見，那些正在消逝的方言就讓他們消逝好了，只要我們都是用漢語，那些漢字都用同一種聲音發出來不是很好嗎？沒必要讓小孩增加一門語言的學習負擔，如果確實非常有必要，那麼再認真教一下也未嘗不可。