當你落入黑洞後會發生什麼（內含中文視頻）

視頻版權：Tech Insider；

解說詞

（字幕翻譯：天文志願字幕組，若有錯誤，歡迎指出）N【視頻版權：Tech Insider】

當你落入一個黑洞會發生些什麼？Nwhat happens when you fall into a black hole?

當然，我們並不不確定。Nwell, of course, we dont know for sure.

但在經典的相對論中，NBut in classical general relativity,

它的看法是，當你落向一個黑洞Nthe idea is that as you fall towards a black hole,

你會開始經歷Nyou begin to experience

強烈的潮汐效應。Nstrong tidal effects.

因此，例如，如果我的腳先落入，NSo, for example, if Im falling feet-first,

我的腳相對於頭來說，在朝著黑洞的方向Nmy feet get pulled towards the black hole

會被拉扯更厲害。Nmore powerfully than my head.

這取決於這個黑洞的尺寸NNow, this depends on the size of the black hole

在這種情況下，比起大黑洞，小一些的黑洞Nand, in this case, small black holes are

會更加致命。Nmuch more deadly than big black holes.

因為一個小黑洞會有一個非常極端的NBecause a small black hole has a very extreme

潮汐區域。一個引力的，潮汐區域。Ntidal field. A gravitational, tidal field.

所以在這種情況下，一個小黑洞NSo in that case, a small black hole is

可能會把你拉成「麵條」。它將會拉伸Nlikely to spaghettify you. It will stretch

你身上的原子Nyou out into your component atoms and

你將會落入黑洞像個Nyoull rain down into the black hole as a

單線螺紋材料一樣Nsingle thread of material thats all

你的一切都結束了。但一個巨大的黑洞Nyouve ended up as. But a giant black

從它的潮汐來看事實上是個Nhole is actually a more gentle beast in

更溫和怪獸。所以你實際上可以Nterms of its tides. So you could actually

穿過一個巨大黑洞的視界Ncross through the event horizon of a

並且不會感覺到Ngiant black hole and not really feel

任何異樣，這相當的神奇因為Nanything, which is pretty strange because

你再也不會從黑洞中出來了。Nyoure never coming back again.N（觀看更多中文天文視頻歡迎關注weibo天文在線）N【也歡迎您加入我們字幕組，私信koukou零度星系（南充）】

新年大禮！我們翻譯的2018流星雨日曆中文版被國際流星組織正式使用

http://www.imo.net/resources/calendar/

結束，感謝您的閱讀與關注

全文排版：天文在線（零度星系）

獲取更多天文和天象信息，請關注微博及微信公眾號天文在線

轉載請取得授權，並注意保持完整性和註明出處