標籤:

星際塵埃無處不在,你身上可能也有(內含中文視頻)

https://www.zhihu.com/video/948999145462259712

視頻版權:Seeker;

字幕翻譯:天文志願字幕組(有錯誤的地方望各位指出)

翻譯@劉嘯翻

審核@周鶴峰


解說詞

(字幕翻譯:天文志願字幕組,若有錯誤,歡迎指出)N【視頻版權:Seeker】

太空是處古老而充滿塵埃的地方。

那是因為我們的太陽系起源於幾十億年前的一塊巨大的塵埃氣體雲。

引力最終將所有的塵埃拉近聚集在一起,形成了恆星、行星與彗星。

但引力做這些事時並未清理乾淨。

星星之間的空曠地帶里仍然漂浮著許多星際塵埃。

而且,一部分星際塵埃可能在你身邊。

組成星際塵埃的微粒,其尺寸在0.01毫米左右。

不過這些小東西也帶來了好處。

這些微粒由碳、鐵、氧、硅、鎂組成。

那些元素聽起來很耳熟吧?

它們正是構成太陽系行星的主要組成部分,人類也不為例外。

有很多星際塵埃環繞在我們四周,每天從太空落到地球上的星際塵埃

有近60噸。

進入地球的大氣層時,小顆粒灰塵利用氣泡作為降落傘,

這樣才能防止在墜落過程中被燒毀。

我們到處都能發現星際塵埃的蹤跡,比如城市的屋頂、南極

甚至多佛港的峭壁上。

這些地球之外的微粒能告訴我們太陽系的許多歷史。

所以,在地球上,我們離太空的一角或許近在咫尺,並不遙遠。N(觀看更多中文天文視頻歡迎關注weibo天文在線)N【也歡迎您加入我們字幕組,私信koukou零度星系(南充)】


新年大禮!我們翻譯的2018流星雨日曆中文版被國際流星組織正式使用

imo.net/resources/calen

結束,感謝您的閱讀與關注

全文排版:天文在線(零度星系)

獲取更多天文和天象信息,請關注微博及微信公眾號天文在線

轉載請取得授權,並注意保持完整性和註明出處


推薦閱讀:

上周最佳天文圖片(NASA-APOD中文版)2.12-2.18
到底什麼是「藍月亮」
霍金警告人類不要登月的理由是真是假?
買台望遠鏡吧
狗年天文學史(1598~2006)

TAG:天文學 |