我在英國學阿拉伯語 (4) 正偏組合和首柔動詞

第四周 (17.10.9~10.13)

口語課

這周口語課的內容是做一次4分鐘的阿語演講，內容是介紹一個中東國家。條件有兩個: 1) 能說方言就說方言，如果還不習慣口語說方言，用標準阿語亦可；2) 不可以使用超過4個以上的新辭彙

我介紹的國家是約旦，因為和我玩得比較好的外國同學裡有一個約旦的妹子，而且自己喜歡的DOTA選手里也有一位來自約旦。加上這個國家比較世俗化，對伊斯蘭教不太了解的我介紹起來也沒有太大難度。

我大概按照一下幾點進行了介紹 (沒有寫演講稿)：

• 地理位置 (中東國家之一，坐落於約旦河旁，與巴勒斯坦，敘利亞，以色列，沙特等國家接壤；首都為安曼，和阿曼不一樣)
• 語言 (在私人學校里講英語和阿語，在公立學校里只講阿語；和家人朋友說方言，在學校里會學習標準阿語)
• 食物 (約旦人喜歡吃米飯、羊肉和酸奶，最出名的一道菜是Mansaf)
• 地標 (最有名的地標是八個圓圈環道，非常古老；國王阿卜杜拉二世住在第一個環道里)

重點辭彙：

最後老師給的評價是，一些字母的發音需要加強練習 (點名ayn和ghayn)，性別一致需要加強，流暢度尚可，感覺自己還算滿意吧。

上課內容

正偏組合/iDafa

我不知道這個語法點中文裡怎麼說，正偏組合類似英語里的 "a of b"，是表達名詞從屬結構的重要知識點。我們第一年的時候已經學過了，現在開始學一些更加深入的內容。

意義正偏組合/真iDafa結構 (名詞+名詞)

1) 如果各個名詞之間出現任何名詞以外的成分 (如形容詞或介詞)，都會打破正偏組合

2) 只有最後一個名詞是有定指的

3) 代詞需要放在正偏組合後面

文字正偏組合/假iDafa結構 (形容詞+名詞)

最後，iDafa的第一個名詞的人稱後綴要去noon

首柔動詞

(17.11.7更新)英文是assimilated verb，阿語是al-fail al-mithāl，也就是waw和ya作第一個字母的詞。原本我把它稱作同化動詞，取的英文翻譯，因為當時對阿拉伯語的中文語法術語還不是很清楚，查閱一些資料之後現在弄懂了。

這節課主要是學這類waw和ya打頭的詞如何變形，有三條規則

1) 現在時變形，刪除waw；保留ya

2) 現在時的被動形式，保留waw

3) 如果第二個字母是kasra或者damma，保留waw

如果是第7類動詞變成現在時，則是把waw刪掉，變成alif。

最後每周五現在固定成閱讀課，大家一起看文章回答問題，這周的主題是首都。

這周的作文同樣是寫一篇150~200字的阿語作文，介紹一個你去過的歷史景點，並介紹你最喜歡的一個假期和最不喜歡一個假期。

Ma al-sālamah!