幹了這碗雞湯！10句溫暖人心（？）動漫雙語！

人生（じんせい）は七転（ななころ）び八起（やお）きだ、立（た）ち上（あ）がり続（つづ）けりゃ勝（か）つんだよ。

人生就是起起伏伏，如果能一直站著就是勝利了。——《NANA》

気（き）がめいってる時（とき）はほおづえをつくといい、腕（うで）は役（やく）に立（た）つのが嬉（うれ）しいんだ。

每當心情鬱悶的時候用手托腮就好，手臂會因為幫上忙而開心的。——《四月是你的謊言》

人様（ひとさま）に胸（むね）はれるよーな人生（じんせい）送（おく）っちゃいねぇ。まっすぐ走（はし）ってきたつもりが、いつの間（ま）にか泥（どろ）だらけだ。だがそれでも一心不亂（いっしんふらん）に突（つ）っ走（ぱし）ってりゃ、いつか泥（どろ）乾（かわ）いて落（お）ちんだろ。

人不是什麼時候都能活的光明正大，本想挺胸抬頭前進,卻不知何時就會沾一身泥巴，不過即使那樣也能堅持走下去的話，總有一天，泥巴也會幹燥掉落的。 ——《銀魂》

人（ひと）は何（なに）かの犠牲（ぎせい）なしに何（なに）も得（え）ることはできない。何（なに）かを得（え）るためには同等（どうとう）の代価（だいか）が必要（ひつよう）になる。それは錬金術（れんきんじゅつ）における等価交換（とうかどうかん）の原則（げんそく）だ。

人若是沒有犧牲什麼就無法得到。為了獲得什麼，就必須要支付同等的代價。那就是鍊金術中的等價交換原則。——《鋼之鍊金術師》

人（ひと）には誰（だれ）にも言（い）えないような過（あやま）ちも失敗（しっぱい）もたくさんある。無菌室（むきんしつ）で育（そだ）った人間（にんげん）でもない限（かぎ）り、人生（じんせい）は試行錯誤（しこうさくご）のくり返（かえ）しだと思（おも）う。

人們都有很多無法說出口的錯誤和失敗，除非是在無菌室里長大的人，否則就會不斷地經歷失敗。——《寒蟬鳴泣之時》

きっと生（い）きていることに意味（いみ）なんてないのよ、でも生（い）き続（つづ）けることで面白（おもしろ）いことを見つけられるかもよ。あなたがあの花（はな）を見（み）つけたように、私（わたし）があなたを見（み）つけたように。

活著一定是沒有意義的，但是活下去的話說不定能找到有趣的事。如你見到那花，如我見到你。 ——《火影忍者》大蛇丸

金（かね）がないのは慢性（まんせい）の鼻炎（びえん）みてぇなもんなんだよ！俺達（おれたち）は金欠（きんけつ）と生（なま）ぬるーく付（つ）き合（あ）っていかなきゃいけないディスティニーなんだよ！

沒錢這種事，只不過像患了慢性鼻炎而已嘛 我們就是要跟貧窮若即若離，要跟它共存下去 這是命運啊…——《銀魂》坂田銀時

親（おや）が子供（こども）に教（おし）えなければならないのは、『転（ころ）ばない方法（ほうほう）』ではなくむしろ、人間（にんげん）は転（ころ）んでも何度（なんど）だって立（た）ち上（あ）がれるという事（こと）じゃないか！？

父母應該教給孩子的不是「不摔倒的方法」而是，即使多次摔倒了也能再次站起來的方法。難道不是這樣嗎!？——《蜂蜜與四葉草》森田忍

大丈夫（だいじょうぶ）、食（た）べても豚（ぶた）にはならない。

沒關係~吃了不會變成豬的。——《千與千尋》

あんまり太（ふと）っちゃ駄目（だめ）だよ、食（た）べられちゃうからね!

不要吃太胖,會被殺掉的.——《千與千尋》

BY 明王道編輯·西西西緒弗斯