日本電影演員的表演是不是比較誇張？

日本劇中誇張的表演成分要追溯到19世紀的一個轉變，就是新派劇的出現。新派劇是日本在明治維新逐漸衍生的一個劇種，一般出現在比較誇張的鬧劇表演里，又叫Shimpa，英語中翻譯為「New School」。

一般認為呢，新派劇也是一個混合劇種，包含傳統歌舞伎表演與西方的話劇表演形式，最開始用在政治劇當中，後來更多的是家庭悲劇和社會風情劇，用來表現誇張的情感。 有趣的是新派劇影響中國和朝鮮非常厲害。

比如民國時期的春柳劇社，發起人就是弘一法師，還有柳亞子等人。說到朝鮮，二戰後朝鮮希望摒棄日本殖民統治的所有痕迹，但是保留了新派劇。現在去看看朝鮮的革命劇（類似中國的樣板戲），還是新派劇的形式，原因之一可能是情感的表達需要吧。