法律移植應遵循哪些原則？

一項法律制度的移植必然與本土法律文化存在一定的衝突,這種衝突或許是積極的,亦或許是消極的,但是應當如何避免或是減少這種衝突呢筆者認為應當堅持以下幾個原則.

第一,堅持民族文化主體為原則.民族文化是法律制度的基石,一項偉大的法律文化必然要求建立在一定的民族文化基礎上,脫離了民族文化的法律制度便會如同空中閣樓.因此堅持民族文化為主體,在移植法律制度的同時考慮該項制度與法律文化的「排異」現象,既堅持法律移植,又堅持不斷改造性的法律,才能使法律不致於落伍,這樣既可以降低衝突成本,又可以有效的提高法律移植的質量.

第二,遵循變通原則.法律移植的變通原則是指在法律移植的過程中,應根據接受移植載體的具體情況,對移植的法律予以適當的調整、篩選、變動,以期使移植的法律與我國的法律制度和理念相吻合,使移植的法律得以生根,同時也指受法律移植的載體為植入的法律提供必要的條件所進行的自我調整和完善.

第三,法律應當遵循法制統一的原則.法制統一性原則是法制的一個重要原則,而法制統一的前提和基礎是憲法.這一原則要求法律移植主體的合憲,法律移植內容的合憲,只有這樣才能使被移植的法律納入、融合到我國法律體系當中,成為我國法律體系中有機的組成部分,實現法律移植的正效應.

---

推薦閱讀：