任天堂的命名來源是什麼？

03-16

堂在日本相當於公司的意思。任天二字取意於謀事在人成事在天

官方沒有公開說明過。

普遍認為，名字是任天堂創始人山內房治郎根據他的理念起的。

山內先生的理念，直譯是「竭盡全力，成敗任天」，或者可以說是謀事在人成事在天- 但是側重點在於「對竭盡全力的追求」，而不是天命。

任天堂原本是製造棋牌的「任天堂骨牌」，所以這個理念也跟產品特性非常吻合。

此理念一度被認為是任天堂的社訓，但被山內博否定，山內博稱任天堂的名字只是曾祖父起的，任天堂並沒有社訓，因為社訓會讓公司失去創造力，做不了遊戲行業。

也有人根據現今任天堂的遊戲理念解釋為「任何人任何時候都可以享受的遊戲天堂」。

這個名字是山內積良想出來的，與房治郎和山內溥完全沒有關係，房治郎時期的任天堂叫「山內房治郎商店」，山內積良將其母體化更名為「合名會社山內任天堂」，但在其死前也沒有留下任何解釋。山內溥完全不知道是什麼意思。雖然山內溥有認為遊戲業就是賭博，根本不知道怎麼輸贏的理念，延伸為「謀事在人，成事在天」，但並不是任天堂當初取名的意思。所以，任天堂社名的涵義不可考。

Nintendo Co., Ltd.音譯

日語詞義為謀事在人成事在天

日語原文
任天堂

假名
にんてんどう

平文式羅馬字
Nintendō

有錢，任性