電影《洛麗塔》哪一個版本比較好？

我個人比較喜歡62版 可能因為第一次看的是這個 所以會有一點先入為主。

相較62版完整的講述 97版對亨和洛的筆墨著色更多 二人的相處更有節奏 更具備浪漫 詩意 細膩的在流轉的情感交流 也可能是年代的問題 對於性的暗示和描寫要更為大膽。三隻狗狗的分別出現和敘事細節安排都很有心。

再拍攝有一個難題在於與之前版本的異同安排和處理上 所以在看的時候我總覺得97版對於奎爾蒂前期鋪墊略少 還有薇薇安（62版那個一直跟在奎爾蒂身邊的女子 也在97版三年後的小屋裡亨伯特和洛麗塔的對話中出現 97版奎爾蒂牽著狗）還有道具 那把殺死奎爾蒂的槍。旅館裡的床。洛麗塔原生的家庭。亨伯特的工作。不過最後看來97版 有沒有前期的鋪墊都不重要 因為雖然有些人可能會有疑惑 但該有的東西已經交代清楚 並不妨礙理解故事和體會個中情愫。

97版提到了查理的名字而並沒有此人物出鏡 以及小屋裡沒有過多洛麗塔未婚夫的鏡頭我認為處理的比62高明。

還有很多人會提到的令人感動感慨的再相逢。我覺得97版更細膩 加入了男主的自述 對蒼白 臃腫的懷了別的男人的孩子的洛麗塔。語言的運用讓節奏有調度 情緒表現也更好為人理解。

總的來說 62版整體敘述很規矩 就是很明白的攤開的講了故事 聽起來有點不厲害 但我喜歡這個版本多一點的原因就在於這裡 整體感更強 矛盾衝突一步步走向爆發 因為隱晦而更令人有刺痛的感覺。有著那個年代濃濃的電影製作味道 不過這個的提出不算作優點範圍。

97版對二人相處的環境營造有一種溫柔浪漫的感覺 女主得知母親去世的那晚收拾了自己的頭髮在哼懷裡哭泣 在男主的自述中他們溫柔的不可描述了 （有很多細小的不同 相信也許大家有不同感受）還有中間對於男主的心理波動渲染的一度讓我害怕 嗯 就是 更會拍了 但特效並不高明。

當然這是躺在2017年的床上說的 顯得不太腰疼…

啊…沒想到扯了不少 不知道還有沒有人看到這裡…=w=

演員的話 純論顏 男主我偏愛瘦一點的那個…女主兩個都炒雞美 所以談感覺 62的美的單純 靈巧 但脆弱（這個符合我的想像）。 97妹子的美 感覺上更聰明 有力量。

最近在讀書 字句典雅 有詩的感覺。表達東西我就不說惹 看完總會有所思考的。

---

推薦閱讀：