西班牙語DELE考試常見俚語
03-14
西班牙語DELE考試常見俚語
佯作不見,假裝不知
hacer la vista gorda= mirar hacia otro lado
懷疑,猜測
estar con la mosca detrás de la oreja= sospechar algo
發財; 大吃;乘機大獲其利
ponerse las botas
吃飽喝足
ponerse morado
一帆風順,一切順利
ir sobre rueda= ir viento en popa
喚醒
pasar la noche en blanco: despertar
盡情享受,飽餐
darse un verde= estar verde
突然
de buenas a primeras= de repente
有時,偶爾
de tarde en tarde= de vez en cuando= a veces
說不合時宜的話,做不合時宜的事
meter la pata
歸根到底,畢竟,終究
al fin y al cabo= al fin y a la postre
遲遲不赴約,使久坐,使空等
dar plantón a alguien
非常厭煩,非常厭倦
estar hasta las narices
推薦閱讀:
※有了這些,讓2018年西語專八來的更猛烈些吧!
※淺析hasta que結構中冗餘的no
※老闆娘新系列《磨出我的西語耳朵》 | 老友記西班牙語版
※從事西班牙語口譯翻譯的心得
※常用西班牙語口語20句