已經有四百多人來做翻譯了,你居然還不來體驗一下做翻譯官的感覺?

各位翻譯官們,端午節快樂!

轉眼間啊,譯之網從今年1月初建開始。已經快五個月了。連我們的QQ用戶群都已經這麼久了。不信你看。↓↓↓

2月22開始的,我是有多2啊。不過也3個多月了呢。再加上一開始用的微信群。妥妥的五個月啊。

我們的QQ用戶群經過3個月的發展,已經達到400人+了。不信你看。↓↓↓

注意!女孩數量超過了50%!你還在等什麼?而且她們中至少有一部分是單身吧!我才不信130人都是男的呢。

我們建立了穩定的團隊,包括我(當然有我),我可愛的小助理,還有一群萌妹子校對!校對的數量超過了6人!好可怕!

五個月來,譯之網都發生了什麼?

↓ 譯之網首頁一開始是這樣的。網址是:test.yizhiwang.com Test

第一版第二版都是這樣的。很簡單,不是么?只有任務流,還得翻頁。其實第一版只有任務流,第二版才上了經驗系統的。不過那也不過十來天,很快。

↓ 閱讀原文是這樣。

↓ 個人主頁是這樣。(資料我隨便填的,這是我的賬號,不許笑)

譯之網更新到第三版了。第三版可就難了,這玩意硬生生拖了我三個月啊!三個月啊!!!!A啊啊!!!

三個月,從三月初,一直到五月底。受不了啊!!!程序員客棧!就是這個網站!好吧,我也不能說它特別不好,但是,如果任務太複雜,不要找這種外包!因為在3個月里,換了3個產品經理(直到我親自做),2個項目經理(前一個根本不為我考慮!)2個前端!連前端都換我的媽啊!換到我的世界觀都崩潰了。光產品做了1個月。這也就罷了。程序員一個月差不多吧,結果,說是5.8結束,硬生生又拖下來了!不能忍!到了5月27啊,我說你給我上線吧大爺們,有啥樣算啥樣好不好?我不要求能做完了……

其實這也不能說不是我的錯。是我一開始的需求太多了。我應該小步快跑一個一個更新,結果就這樣了。唉。都是我的錯。

不管怎樣,還是上線啦!至於咋樣,你親自來看看好不好?網址還是:test.yizhiwang.com Test

隆重推薦!這隻狗!

反正我已經被萌的一臉血了!這乖巧的坐姿,微微揚起的下巴,哎呦喂,是有多傲嬌啊!你們不覺得么?

↑ 經驗值系統挪到這了。而且分語言了。很好吧~

我們上了很多新功能。本來就有任務流了。不過這次加上了一些可選擇的項。這樣你終於可以選擇你喜歡的任務啦!好吧這次還要翻頁不過已經比以前好看多了嘛~

這次又新加了信息流。也就是看到你的小夥伴在幹啥啦。(現在還是空的,不過因為這是測試網站,不是正式網站)同樣可以點贊,不過我們這叫點棒!他覺得你好棒就點一個!因為並沒有贊同這種東西啊。(翻譯有什麼贊同)

↓ 然後,還有簽到~簽到可以送經驗喲~

↓ 還可以看到各種大神~大神抓住!快關注!

以上只是首頁,內容修改也很大啊。

首先是發布任務。喜!大!普!奔!每個人都可以發布任務了!而且還不一定要花錢!當然,看有沒有人領取你的任務了……(大v總是有的吧)

翻譯頁面基本沒變,還是左原文右譯文。這個前後差不多。

再看個人中心!

很棒的有木有?有各種數據!你們一定很關注右邊的大洋系統對不對?這沒問題,因為就獎勵啊,獎勵為啥不能提現。我們才不耍流氓。(獎勵不多。等以後任務的錢多了你會高興的)

↑ 這個是重點!敲重點了啊!可以買邀請碼了!終於可以隨便邀請小夥伴來玩了!邀請碼什麼的可便宜了,一塊錢一個啊(10大洋)。(多少定個價)你一定想問買邀請碼為啥還要花錢我加群不行么?行啊,但是有人不喜歡加群吧。而且,你購買的邀請碼註冊成功以後,你就可以獲得100字經驗耶!經驗耶!1塊錢買100字經驗也很值吧?

你們一定看的這個了。可以充值。因為可以發任務嘛。所以當然可以充值了。當然你想掛多少錢你自願。

其他功能當然還有啦。比如:

不過就等你自己來探索了。

歷經三個月,反正要改版了。那,不管你來不來,我們就在這裡。

你想來,就加QQ群吧。(因為必須獲得邀請碼才能註冊)

歡迎加入譯之網用戶群,群號碼:606749151

如果你不方便掃二維碼,也可以直接點這裡,這樣就可以直接跳轉我們QQ群了。來吧來吧~
推薦閱讀:

2017.05 CATTI三筆試題實務真題及參考譯文
漢譯英中的那些「大坑」,你掉進去過嗎?
乾貨| 擁有4年翻譯經驗人的5點深刻體會
TAUS翻譯行業報告解讀
《古文觀止-春王正月》的譯文和注釋是什麼?

TAG:翻譯 | 日語 | 英語 |