英語劇本6人版短劇加翻譯3~5分鐘求推薦?

  • 白雪公主與七個小矮人 Snow White and the Seven Dwarfs


英語劇本6人版短劇加翻譯3~5分鐘求推薦

英文短劇本

旁白:Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.

白雪:( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.)

皇后:I』m the new queen. I』m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I』ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely.Now, mirror, mirror, come here!

魔鏡:Yes, I』m coming. Your Majesty! What do you want to know?

皇后:Mirror, mirror, on the wall.Who is the fairest of the all?

魔鏡:Yes. Your Majesty! You are the fairest of all, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony.She is much more beautiful than you.

皇后:She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.

AprilFool"sDay

N: Many years ago, on April 1, a body had birth. His father called him "foolman", nobody like him except his mother. How time flies!

F: Mum, I"m eithteen years old, so I will leave this family.

Mum: All right, but please see me at times. This is a bottle of drink, a piece of dry bread. Remember: take good care of yourself, bye!

N: He came to a forest, and met an ugly man.

U: Hello! I"m very hungry and thirsty, could you give me something to drink and eat, please?

F: Ok, here.

英語劇本6人版短劇加翻譯3~5分鐘求推薦

U: Oh, thanks very much! Now, I will go. Oh, this stick is for you, it will bring luck to you. Good luck!

N: The foolman reached a restaurant, the boss had two daughters, they found the stick very brightly.

D1: Oh, how beautiful it is! I want it, it"s great! (上前抓木棒,卻被粘在上面) Oh! Dear! I can"t leave it! (吃驚地)

D2: Sister, what are you doing there? Do you want this stick yourself? No, I will get a part of it! We are parent"s daughters, I must get a part of it like you! (走向木棒)

D1: Don"t come! Don"t come! It"s dangerous!

D2: You can come, so I can come, too! (也被粘在木棒上) Oh, my god! What"s wrong with me?

D1: What a pity!

N: Foolman didn"t mind at all, after the meal he took the stick leave the restaurant. Of course, two girl followed him. In the field they met an old scientist.

英語劇本6人版短劇加翻譯3~5分鐘求推薦

S: Oh! Terrible! You two girls follow a boy. How silly of you! I will take you back home, and take the boy to the police station. (抓stick ,也被粘住) Oh! Bad luck! Terrible!

N: A few days later, they got to a strange country. The king had a daughter, but she never smiled or laughed.

King: Who can make her smile or laugh, she"ll be his wife.

F: Let me try , Perhaps I can.

N: Then they went to see her. She saw foolman and his friends laughed and laughed.

k: Ok, you make her laugh, now let us look at your 生辰八字. Which day is your birthday?

F: April 1.轉自:

K: Oh! What a great boy! Do you know my country"s name? Let me tell you: it called "Fool World"! Very suits you, right?!

N: The result is ——The follman lived happily with his wife until they died. That is why we now have a holiday called : "April Fool".



推薦閱讀:

飛鳥集精選 - 193
DF208翻譯對比:立秋後題(杜甫)
飛鳥集精選 - 178
商務現場翻譯常見的誤區有哪些

TAG:英語 | 英語學習 | 英語翻譯 | 翻譯 | 劇本 |