看billboard學德語單詞1-ankaufen/verkaufen

03-12

提起最近大熱的影片三塊廣告牌，相信大家一定不會陌生。片中主演更是憑藉該片奪得剛剛結束的第90屆奧斯卡金像獎最佳女主角(beste Hauptdarstellerin)。廣告牌(Billboard)一時間成了人們熱議的話題，於是我們也強行蹭一蹭熱度，看看德國街頭的廣告牌有哪些看點。

看到這個廣告牌，你猜到店家是做什麼生意的了嗎？

Gold-Silber-Platin分別是金銀鉑金的意思，下面的Ankauf是「購買」，也可以指「大量購買」，這裡可以理解為「收購」的意思，一般購買的對象偏向於貴重金屬，飾品，地產等物品。這裡我們要和另外兩個表示「買」的單詞區分一下，動詞kaufen表示的是我們通常理解的「購買」，通過錢獲得某種東西，而einkaufen指「採購」，多指購買食物，也可以單獨使用，表示出門採購，就像英語中的shopping。

後面的Verkauf是十分常見的單詞，指「賣」，所以這家店主營業務就是收購貴重金屬，硬幣，手錶等物品的「典當行」。

ankaufen

Die Galerie hat ein Gem?lde von einem niederl?ndischen Meister angekauft.

這件畫廊從以為荷蘭名家那裡購置了一幅畫作。

verkaufen

Das Kleid war schon verkauft.

連衣裙已經賣出去了。