電影《泰坦尼克號》主題曲是什麼？得過那些獎項？

《泰坦尼克號》的主題曲是《我心永恆 my heart will go on》。

美國派拉蒙公司和二十世紀福克斯公司共同投資兩億多美元拍攝的《泰坦尼克號》（Titanic）是「有史以來最昂貴的影片」， 該片也是美國歷史上海外及全球最賣座的影片，全球收入在18億美元以上。並獲得14項奧斯卡提名中的奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳攝影、最佳服裝設計、最佳藝術指導、最佳剪接、最佳劇情片原創配樂、最佳原創歌曲、最佳音響、最佳音響效果剪接及最佳視覺效果獎共11項大獎。

《泰坦尼克號》電影主題曲由好萊塢主流電影著名作曲家詹姆斯·霍納（James Horner）一手炮製，具有濃烈民族韻味的蘇格蘭風笛在他的精巧編排下，盡顯悠揚婉轉而又凄美動人。歌曲的旋律從最初的平緩到激昂，再到纏綿誹惻的高潮，一直到最後蕩氣迴腸的悲劇尾聲，短短四分鐘的歌曲實際上是整部影片的濃縮版本。

加拿大女歌手席琳·迪翁（Celine Dion）演唱的影片主題歌「我心永恆---My Heart Will Go On」也正是影片音樂成功之處的集中體現，此曲曾蟬聯全美告示牌（Billboard）排行榜冠軍寶座長達16周之久。

My Heart Will Go On(我心永恆)

我心永恆 （電影《泰坦尼號Titanic》主題曲 ）

Every night in my dreams

I see you,I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near...far...

Wherever you are

I believe

That the heart does go on

Once more you open the door

And you"re here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we"re one

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life we"ll always go on

You"re here

There"s nothing I fear

And I know

That my heart will go on

We"ll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

我心永恆

夜夜在我夢中 見到你 感覺你 我的心仍為你 悸動

穿越層層時空 隨著風 入我夢 你的心從未曾 不同

你我 盡在不言中 你的愛拌我航行 始終

飛翔 如風般自由 你讓我無憂無懼 永遠的活在愛中

只是一見鍾情 兩顆心 已相通 剎那化成永恆 情濃

怨命運總捉弄 繾綣時 太匆匆 留我一世一生 的痛

你我 盡在不言中 你的愛伴我航行 始終

飛翔 如風般自由 你讓我無憂無懼 永遠的活在愛中

記得 所有的感動 星光下我們緊緊 相擁

無論 是否能重逢 我的心永遠守候 只盼來生與共

聽過後，就會感到深深的愛，有一種 激動的心情在心中。

---

推薦閱讀：