背的單詞多，日常口語用不上？

03-10

題主高二托福單詞也背了好幾本了記性也還可以但是真正和外國人對話完全用不上啊.....只能用最簡單的句型和單詞........

你背單詞習得的東西叫做「被動辭彙量」，也就是說，只是能「再認」，看到的時候能想起來。這和會用是不一樣的。

想做到「會用」，首先你要從「再認」過渡到「回憶」。兩者的區別是什麼呢？比如說，我給你一個單詞 memory，你看到了，知道這個詞叫做「記憶」，這就是再認。我讓你用一個詞表達「記憶」的意思，你告訴我是 memory，這就是回憶。前者是有很多線索的，比如英語的詞和它的拼寫；後者沒有那麼多線索，只是要你憑空想出來。做不到回憶，你不可能在口語或寫作中主動用出這個詞的。

但只有回憶這個詞的能力還不夠。你還需要熟悉這個詞在具體語境中的用法。比如說，在看美劇的時候你聽到某個角色用這個詞表達了一個想法，你從模仿照搬這個用法開始，逐漸熟悉這個詞能用來幹啥，然後在你有一個想法需要表達的時候知道這個詞可以用，到這個時候，這個單詞才能變成你的主動辭彙量。

所以啊，同學，背辭彙書只是萬里長征第一步。繼續努力罷！

謝邀~

題主應該搞清楚，和外國人對話用不上是看你聊什麼話題，如果你只是去聊一些日常的問題，那當然了你背的很多的辭彙是用不上的，句型和單詞也是很常用的。

但是題主還應該搞清楚，我們學習英語口語的目的並不只是為了和外國人聊日常，而是要學會表達自己的觀點，去交流思想學習知識，說簡單一些就是老外說釣魚島是別人的時候，你要能把為什麼釣魚島是中國的說清楚，你遇到一個外國的設計師你想問問他的設計理念是什麼時你也要知道如何表達和交流。

所以你背的這些單詞不會白背你總有用得上的時候，特別是你上了大學或者是繼續深造的時候，會對你有很大的幫助。

這就是我放棄背誦單詞書的原因。根本不要買托福單詞書嘛，買來浪費！

你試試給我背個關於最近反恐的段落再來和我聊德國人接收難民的事情你會爽很多，你方向都走錯了。

一般到我這裡補課的，都不準在我面前提單詞書和軟體的事情。

謝邀！

對於中國人來說，如果生活需要只是吃喝拉撒，實際上也用不了那麼多中國字。你看看我這裡才用了幾個字？

但是人總是要成長的，生活圈子總是要擴大的，人對社會和人生的需求也總是要不斷增長的...所以你說人類創造了那麼多文字片語句子...總不見得是大家閑著沒事玩了吧？

要多背介詞動詞，形容詞，數詞。少背名詞。

背單詞書的用處有且只有一個，就是顯得自己辭彙量很大。就是在閱讀中出現的時候最起碼知道個意思可以扔進去（完了也不一定就是文章里的意思）。

而實際上，聽力的時候也不一定能聽出來，聽出來也不一定就是背的那個意思，說的時候也不一定能表達出來，表達出來也不一定就說的對、程度用的合適。而這個不一定很大幾率都是「不」。

我也買辭彙書，但我有幾個標準，必須有例句，意思必須全，別扯詞根詞綴。後來我發現沒什麼符合標準的，我就不買了。全部改成用詞典，不懂就查。因為首先，我不懂，肯定是先在哪兒看見了，那兒怎麼用我以後就可以這麼用，其次，這兒出現了，起碼能說明有人用，第三，詞典標得很清楚，正式的詞給你寫個formal，這樣日常我就不會去用，程度的深淺在英英釋義里也很明白。

至於詞根詞綴，我一直深惡痛絕，我覺得就是騙人玩兒，不如多看幾遍這個詞來的實在。

那是因為背的單詞書是用來應試的，而日常交流中需要用到的東西卻接收的很少，更別談記憶。

從簡單的場景入手，比如第一次見面怎麼聊天等（可不是介紹一下自己就完了那種，回憶一下自己是如何用中文將陌生人變成好朋友的），慢慢積累辭彙和句子吧。

這就是生活用語和書面用語的區別

由於我們的環境沒有，比英語本土少了一項生活用語

就好像外國人不來中國學漢語的結果一樣，只會看書寫字不會說話。。。