標籤:

為什麼說電影《亂世佳人》超越了原著《飄》?

【亂世佳人】:

《亂世佳人》是根據瑪格麗特·米切爾小說《飄》改編的愛情電影。由維克多·弗萊明 、喬治·庫克、山姆·伍德導演,費雯·麗、克拉克·蓋博等主演,於1940年1月17日在美國上映。影片以美國南北戰爭為背景,講述了主人公斯嘉麗與白瑞德之間一段跌宕起伏的愛情故事。1940年,該在片奧斯卡金像獎頒獎典禮上獲得了在包括最佳影片、最佳導演、最佳女主角在內的十個獎項。1998年,該片在美國電影協會評選的20世紀最偉大100部電影中位列第四。

為什麼說電影《亂世佳人》超越了原著《飄》

【飄】:

《飄》是美國作家瑪格麗特·米切爾創作的長篇小說,該作1937年獲得普利策文學獎。

小說以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景,描繪了內戰前後美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象,佔中心位置的斯佳麗、瑞德、艾希禮、梅蘭妮等人是其中的典型代表。他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態度,通過對斯佳麗與白瑞德的愛情糾纏為主線,成功地再現了林肯領導的南北戰爭,美國南方地區的社會生活。

為什麼說電影《亂世佳人》超越了原著《飄》

【理由】:

如果一定要選出好萊塢影史上最值得驕傲的一部影片,《亂世佳人》恐怕當之無愧會成為首選。這部根據美國作家瑪格麗特·米切爾的暢銷小說《飄》改編的史詩風格愛情影片,被認為是好萊塢電影黃金時期的巔峰作品,魅力貫穿了整個20世紀。

1936年,十年磨一劍的小說《飄》終於問世。好萊塢製片人大衛·謝爾茲尼克花5萬美元買下了拍攝權,並先後動用十八位編劇將這部三卷集的小說改寫成了電影劇本。影片當年耗資400多萬美元,歷時三年半完成,其間數換導演,最終銀幕上出現了60多位主要演員和9000多名配角演員。1939年12月15日,該片在原著作者米切爾的故鄉亞特蘭大的路易斯大劇院舉行了聲勢浩大的首映禮,隨後便轟動了全美國和整個大洋彼岸。

如今,75年悄然走過,好萊塢電影改朝換代,《亂世佳人》卻仍然持續地激發著大眾的想像。遊客們一波一波地前往亞特蘭大,試圖找到影片中的塔拉莊園,儘管現實中這個莊園並不存在。不過在亞特蘭大南部,倒是有一座塔拉博物館,瑪格麗特·米切爾的故居也在那兒,米切爾在這裡完成了《飄》的創作。

不僅如此,影片的經典台詞至今都被人們津津樂道,甚至一遍遍地模仿:「胡說八道!」「坦白說,親愛的,我不在乎。」「明天又是嶄新的一天」。

為什麼說電影《亂世佳人》超越了原著《飄》

所有的一切都在證明,《亂世佳人》是好萊塢歷史上的一座豐碑,是全球電影史上的一支標杆。

可以說,電影《亂世佳人》的成功反向促進提高了小說《飄》的知名度。



推薦閱讀:

關於《夜訪吸血鬼》的一些問題?
淺析《家庭、私有制和國家的起源》1
讀外國著作關於譯本的選擇重要嗎?

TAG:文學 | 原著 |