新劇改編被批顛覆原著，《聊齋》何去何從？

裘立新介紹，該劇在南方播出時曾一舉拿下廣東地區2005年度電視劇收視冠軍、珠江頻道2005年度劇集收視冠軍。

　　新版《聊齋》除刻畫鬼神和愛情故事之外，還融入了無厘頭的搞笑細節。「現在觀眾的收視習慣已經改變了，比較人性化的電視劇才能吸引住他們，因為我們對一些觀眾比較了解的作品進行了顛覆性的改編。比如《畫皮》的故事，以往觀眾看到的作品大都講述畫皮惡鬼與書生王安旭的感情糾葛，新版則揭露出風度翩翩的王安旭真實而可怕的面目，更加吸引人。」裘立新說。

有觀眾說：「老《聊齋》在我記憶當中是讓人非常害怕但又非常想看的一部電視劇，裡面的人物刻畫得很形象，特別是那些女鬼。新版本中，雖然是大陸與港台明星強強聯手，但故事的內容已經有點『變味』了，不是很可怕。」

觀眾們認為，眾多俊男美女的加盟雖然吸引了眼球，卻削弱了該劇應有的恐怖氣氛，和普通古裝劇沒什麼區別。裘立新則表示，新版演員年輕靚麗正是區別於老版的創新之處，「年輕而具活力的團隊，偶像而具實力的演繹，使本劇洋溢著一股青春氣息，尤其是劇中的女鬼形象，時而率真任性，時而明媚妖艷，時而飄逸動人，讓人明知為鬼卻仍生親近之心。」