為什麼日本人會給崇拜的歷史人物命名為魔王?
中國歷史上,一般會給偉人死後封神,歐美和中東等吧其他國家也有給大英雄說成是神的傳統。只有日本,給一個日本軍神級人物織田信長命名為第六天魔王。這其中有什麼樣的典故,又為什麼會把一個含有「惡」屬性的稱號叫的這麼響?
題主這個問題的大前提是題主默認「日本人會給崇拜的歷史人物命名為魔王」。但這個大前提是錯誤的。
日本人並沒有「給崇拜的歷史人物命名為魔王」的傳統,相反,日本和「歐美和中東等其他國家」一樣,是「有給大英雄說成是神的傳統」的。
隨便舉幾個例子:
武神——日本武尊/大和武尊(ヤマトタケル)
武神(八幡三神)——應神天皇、比賣神、神功皇后
天滿天神——菅原道真
火雷天神——菅原道真(一說為菅原道真轉世後的平將門)
老松大明神——島田中興
仰徳大明神——毛利元就
軍神——上杉謙信
芋神——青木昆陽(日本政治家、儒學家、蘭學家、農學家,甘薯種植推廣者)
而且題主作為例子舉出的織田信長的魔王綽號也是不對的。因為織田信長的「魔王」綽號來自於信長本人的自稱,而並不是被「崇拜他的日本人」所命名的。
全稱叫做「第六天魔王」。
根據傳教士路易斯·弗洛伊斯的記載,在武田信玄「西上」之際,向信長寫過一封類似於戰書的信件,在其中武田信玄自稱「天台座主沙門信玄」(也就是說以佛門守護者自居),而信長則在回信中自稱自己為「第六天魔王」,顯然是出於和武田信玄針鋒相對的用意而起的這個稱號。
順帶一提,織田信長本人也是有神號的,叫做「建勛」,是天皇欽封的神號。而且至今仍然保留著專門祭拜織田信長的建勛神社(雖然幾經波折從山形縣搬遷到了京都)
「第六天魔王」這個稱號並非日本人對於織田信長的敬稱。這個稱號的來源一說是信長給信玄的回信中自稱為第六天魔王(就像前兩個答主所說)。我記得還有一種說法是由於信長放火燒山和長島屠殺,凈土真宗的信徒就把信長作為「佛敵」,稱他為第六天魔王(阻礙信徒成佛的最後一道屏障)如有錯誤還望指出_(:з」∠)_
你拿佛敵「第六天魔王」當例子確實以偏概全。因為在佛教+神道國,敢那麼自封的,只有尾張大傻這種中二病貫穿一生的。。。雖然我一直是信長鐵粉,但他的種種表現確實極度中二。所以才有日本人把他和「寧叫我負天下人」的曹操類比,在無雙大蛇了還是一對CP,但明顯曹操的臉比信長有心機得多。
風魔小太郎是人家的姓。我給你補充一下吧,日本戰國諸多名將都帶「鬼」字。你想說的其實是這個吧?鬼島津、鬼若子、鬼半藏、鬼XX遍地都是。要不就是XXの鬼。用「鬼」來當作武士的稱號,確實是一種褒義。具體出處我也不知道。但日本武士,尤其是武田信玄為代表的那個面具,都看著挺唬人的。可能是武士覺得被鬼神附體,戰鬥力就爆表了。對了,在三國無雙遊戲里,日語把呂布稱為「鬼神」,和漢語發音一樣。估計鬼在日語里就有最高戰力的意思。
還有天狗面具,但戴著上戰場的好像不多。還有今川義元那張慘白的「鬼臉」,可能也體現出日本傳統里對鬼的敬重。基本女鬼臉和普通女人妝沒區別。能劇里突然「喲~~~」一聲,聽著也蠻恐怖的。包括虛構的,火影里的百人斬の鬼人。包括鬼武者那個遊戲。鬼武者不是普通雜魚想當就能當的好嘛。所以中國人說日本鬼子,搞不好他們真的覺得是在誇他們真?昭和無雙。。。信長那個是他自稱的。。?有一次和武田戰鬥,兩邊主帥互通書信。和武田信玄打嘴炮。武田自稱沙彌,信長噁心他自稱魔王。
現在中國人為啥喜歡管特別厲害的人叫「梟雄」?什麼亂世梟雄啥的。
要知道梟雄原來不是啥好詞,是種十分惡毒的人身攻擊,鴉反哺,梟食母。劉備入川時,劉巴對劉璋說劉備是梟雄,就是攻擊劉備品行敗壞。當然現代人中二病,覺得英雄這個稱呼不過癮,以梟雄稱呼雄心壯志者。
至於信長自稱第六天魔王,不是他中二病。
信長是法華宗信徒與後台老板,
信玄是天台宗信徒與後台老板。法華宗與天台宗互相攻擊對方是異端,曾在「天文法難」中,兩派和尚文斗變成了武鬥,血流成河,火燒京都。於是信玄在信中自稱自己是天台宗護法,信長很幽默,回復了一句我是魔王。
題外說一句,比叡山是天台宗,本願寺是一向宗,即凈土真宗的一派。信長對比叡山的打壓,對本願寺的戰爭,都有宗教的影子。先問是不是,再問為什麼
難怪張怡寧被稱為大魔王
推薦閱讀:
※為什麼日語翻譯成中文後,閱讀起來有一種奇怪的感覺?
※如何系統地了解神道教?
※九人碎屍案的那棟公寓,正在招房客……
※日本女星PO照片跟「秋褲芒」有一拼,沒準兒心機更重
※日本小說里經常提到的小酒館裡陪酒的女性是怎樣的?