新上海灘與舊版的上海灘有什麼差別？

許文強：可以說周潤發就是「許文強」，許文強的憂鬱、帥氣、溫柔、甚至叛逆，都是周潤發賦予的性靈。假如不是這樣的許文強，我們不禁要問，那還是許文強么？單看造型，除了沒有白圍巾，黃曉明學了個十足十。但是他想演出發哥那層次複雜的氣質，似乎還有些距離。 馮程程：孫儷版的馮程程更像是「上世紀30年代版的杜娟」，清純有餘、大氣不足。相比馮程程身上應該有的氣質，孫儷這版有些過於刁蠻、嬌縱、任性。所以，雖然孫儷版的馮程程跳出了老版，表演幅度很大，但結果是她並沒有進入人物。

丁力：三個主要演員里可能黃海波是和第一版差別最大的。呂良偉塑造的丁力粗獷英武。但黃海波對此有自己的理解，「丁力應該是個粗人，沒文化，只會寫自己的名字。」劇中丁力本來就是一個上海閘北的窮孩子，典型的草根出身，因此黃海波的粗礪氣質可能也是另外一種形象。

馮敬堯：李雪健演技老到。老版中，劉丹演的這個角色中規中矩，是殘暴老練的黑幫老大加慈祥的父親形象。李雪健顯然沒有受到舊版影響，而是我行我素地扮演自己心中的黑幫老大。演技更老到，他飾演的馮敬堯陰狠深沉，不露聲色，是《新上海灘》中，無論是業界還是坊間一個比較沒有任何爭議的角色。

方艷芸：陳數成為新劇最大亮點。方艷芸作為上海灘的交際花，周旋於許文強與馮敬堯之間，是個帶有悲劇性境遇的歡場美麗女子。陳數把這個冰雪聰明而又堅強的女人演繹得到位。相比原版沒有什麼印象的一個角色，陳數的出色讓不少觀眾都大呼她跟許文強更般配。問題是她的出位表演，反而淡化的故事的主次，有點喧賓奪主的味道。新劇給了她比較多的劇情和篇幅。

舊版《上海灘》運用大量篇幅描述許文強和丁力在上海黑幫中的奮鬥史，而新上海灘里許文強成了英雄，或多或少丟掉了老版中的味道和氣質。難怪網友感嘆：老版給人真實感，新版更像演戲，更像以上海灘名義上演的青春劇。

比情節

舊版是精緻的經典：血與火、情與義、摻雜的國家民族大義，尤其許文強和馮程程欲愛不能愛的愛情，在發哥和趙雅芝的演繹下非常吸引人，至今看來都是非常好的一個故事。

新版爭鬥太多情感欠缺：導演對劇情的安排欠妥。前20集大量筆墨描述了許、丁、馮與金胖子和老九的爭鬥，劇情過於拖沓。而許文強和程程之間的對手戲太少，情感鋪墊分量不足，刻骨銘心的感情來得讓人感到莫名其妙。

老版簡陋新版奢華：老版是情景劇，看不出在上海，無論是山林中的小路，還是巡捕房的簡陋和道路的狹窄，都顯得很簡陋。新版更符合現代人審美觀。製作方投入大量資金在場景的搭建上，盡量恢復上世紀30年代上海灘的繁華景象，十足的上海味道，燈光閃爍的高級酒會，把個大上海的繁華顯了個足。

不跟老《上海灘》比：舊版《上海灘》影響了一代人，情感上的偏愛使得翻拍很難超越，另闢蹊徑觀眾又未必會買賬，所以《新上海灘》在出來之前已經處於比較尷尬的位置。因此，看這部片子的時候最好忘掉之前的《上海灘》，只把它當作一部普通的電視連續劇好了。t- 《新上海灘》整體上感覺比較平，和一般的電視劇比較屬於中上等。和目前的歷史劇類似，《新上海灘》的時代感和地域感都很模糊，表面上是上海灘，骨子裡可能是北平或東北，因為從劇中人物和事件完全體會不到十里洋場的自由開放、國際化、細膩、奢靡。 許文強的塑造顯然是這部戲的關鍵，許文強成功了，戲就成功了一多半，然而即使拋開周潤發珠玉在前，黃曉明版的許文強也很難令人滿意。從劇本上來說，從前亦正亦邪的形象成了完美好人強哥，在人物上單薄了很多，甚至在劇中變得很不真實，如何從小癟三成長為大哥，並發展到和馮敬堯對抗，其中的成長過程完全沒體現出來，現在的感覺倒像是打入壞人內部的卧底。新版許文強的性格太平面化了，毫無個性可言，除了一臉酷相，就完全找不到可愛的地方，俗話說得好，要想甜加點鹽，其實只要在他的性格里加一點作料就能讓人物生動起來，比如周潤發版的玩世不恭和幽默感或憂鬱和內心掙扎。