傳統日本婚禮是怎樣的？

03-08

神前式婚禮

在日本，婚禮習俗內容多。比如按照一定程序父母見面，締結婚約，送彩禮什麼的。但由於我是外國人，這些程序都省略了。2012年底，我第一次去日本，來到老婆的家香川縣首府高松市。見老丈人的第一面，我就要說「我要娶你家閨女」。由於我不會說日語，我的話都是老婆翻譯的。具體她怎麼翻譯我就不知道了。總之談話很順利，大家都很客氣。

贊岐烏冬面是香川縣名產，所以縣徽也是烏冬（圖片來源：香川縣政府）

我之前對日本傳統婚禮的了解全部來自《古惑仔》（也叫《勝者為王》），記得裡面黑社會老大的女兒穿著一身白色衣服，十分漂亮，於是我們決定了選擇神前式婚禮。新娘穿的白色衣服，我後來才知道叫「白無垢」，是為了體現新娘純凈如白紙一張，可以染上丈夫的顏色。

《古惑仔》中的神前式婚禮畫面（圖片來源：豆瓣電影）

日本的習俗其實很多源於中國，他們也講究「黃道吉日」。日本擇日的方法叫六曜：先勝、友引、先負、佛滅、大安和赤口。結婚日最好選在大安，喪葬則要避開友引。為了選這個日子，確實得費不少功夫。需要大安日，還要周末，最好還是秋天，因為這裡的秋天比較涼爽而且有紅葉可以看。最後，定在了2014年11月1日。

2014年10月底，我從肯亞趕去日本結婚。這時候，老婆已經忙活了一個多月。時至深秋，日本南部的楓葉正是漂亮時候。真正到了結婚那天，我們倆都很鎮定。

日本婚禮可以說是小而精。一般只有幾十位客人，這和中國很不一樣。我們一共請了50位，主要是老婆的家人和朋友。邀請的時候，我們自己製作了邀請函，裡面附帶一個回信的信封，客人收到信以後無論是否參加都會回信確認，這都是提前好久進行的。

除了人數少以外，日本婚禮時間也相對較短。我們在上午準備，11點開始儀式，下午兩點前也就結束了。

神前式婚禮分三步：準備、儀式和「披露宴」

準備

這是我們舉行婚禮的院子，可以看到附近都是平房

二樓舉行儀式，一樓是餐廳

一早起床，我們就來場地準備了。我倆和雙方父母要提早過來，一方面要新娘要穿著打扮，另外還要進行簡短的儀式預演。新娘穿的「白無垢」是一種很複雜、很多層的和服，而且上面還有很多附有寓意的配飾。頭上的「帽子」叫做「角隱」，顧名思義就是把新娘的「犄角」藏起來，到了新家隱去壞脾氣。

穿戴頭上的「角隱」

腰帶很漂亮，可惜藏在裡面。在外面看，腰上鼓出來一塊，好像個枕頭。手裡拿的扇子叫做「末廣」，寓意道路越走越寬。還有很多小飾物，就不一一細數了。新娘光是穿衣服就要一個小時，這還是在專業人士的幫助之下完成的。我的和服相對簡單的多。

最外層的和服叫做「打掛」

穿好以後的樣子

草履

我的黑色和服，袖子上的家紋是鷹羽

穿好衣服，我們先來到舉行儀式的二樓。司儀帶我們熟悉一遍儀式的順序。準備的同時，客人們陸陸續續到來。入口是接待台，賓客簽名，拿禮物，給禮金。

儀式場所叫做「平安殿」

司儀單獨和我們介紹程序

誓詞本應新郎讀，可是我不懂日語，就讓新娘代勞了

誓詞：

ただ今、私達は大神の御前において夫婦の契りを結びました。これからは互いに心を一つにして変わらぬ愛情と信頼をもって助け合い苦楽を共にして終生変わることなく明るく清らかな家庭を築くことを固く誓います。

現在，我們在神的面前，約定成為夫婦。堅定地發誓從此以後，我們同心以堅貞的愛和信賴彼此互助，同甘共苦，共築一個美好、正向的家庭。

婚禮儀式

「神前式」屬於神道教的婚禮儀式。神道教是日本的傳統宗教，但隨著佛教和儒教傳入的影響，現在的神道教在我看來更像是就是三種宗教的雜合體。

儀式開始前，客人們首先入座，我們稍後在「鼓瑟吹簫」的伴奏下入場。祭祀先吟誦祝詞，然後用一個白幡在我們頭上甩幾下，不知道是不是「惡靈退散」的意思。接下來我們先上一些樹枝，媳婦說這是「榊」，隨後是念誓詞，之後交換戒指，最後喝酒。

「鼓瑟吹簫」

祝詞

「惡靈退散！！」（我瞎編的...）

獻上「榊」

婚禮儀式上的喝酒有講究，叫做「三三九度」。我們的面前擺有小中大三個金色酒杯，「巫女」用長把的酒壺給斟滿，依次喝下去，每杯喝三口。最後，在坐的所有人再一起喝一杯，就算禮成了。

「三三九度」

披露宴

儀式結束完，我們就去換衣服了。因為中國人喜歡紅色，所以老婆第二套和服就是紅色的。賓客們來到一樓，準備開始「披露宴」。

所謂「披露宴」無非就是吃飯，但是和中國的喜宴有幾點不同。首先，座位的安排都是提前定好的：新婚夫婦，坐在最中央，父母坐在最遠端。當時客人的名牌都是老婆自己寫的，而且在名牌的裡面還寫了給各位客人不同的話，非常細心。客人著裝都很正式。男士是黑色西裝或者禮服，女士穿和服或者禮服。如果是穿和服，已婚女士要穿黑色，以示低調，不能搶了新娘的風頭。

換了一身紅色和服

仙鶴在日本同樣表示長壽

老丈人穿禮服，丈母娘穿和服

宴會進行的時候，相比中國也要嚴肅的一些，不能大聲喧嘩。吃飯的時候，客人會過來給新人敬酒。日本的敬酒就是斟一些酒在杯子里，不需要馬上喝掉。如果覺得杯子太滿，新人腳下還有個桶，可以直接倒掉（呵呵）。當然除了吃飯還有很多講話，一般是領導，好友等人。講話以外還有切蛋糕，「砸酒桶」等小項目。

婚宴上的食物：在日本當然是日本料理

「菜」有很多道，量還是不小的

親戚敬酒

砸酒桶，和切蛋糕的寓意差不多

老婆的高中英語老師致辭，最後還聲情並茂吟唱了一段中國古詩。老師在唱之前還把提前準備好的詞給了我們，非常貼心。

老婆的好友致辭

接近披露宴末尾，我們又換了一次衣服。這次我換了一身銀灰色的禮服，老婆則換了一身她自己的和服。是她在成人禮時穿的「振袖」。結婚以後，就不能穿「振袖」了。婚禮上算是她最後一次穿。

宴會的末尾是，新娘在現場讀給她父母的信，感謝父母的養育之恩。日本婦女嫁人以後就算告別自己原來的家庭加入丈夫的家庭，同時也是要改丈夫姓的（但是嫁給外國人就不用改姓了）。最後，老丈人也讀了一封他寫給我們的信，祝福我們的未來。我雖然聽不懂日文，也記得當時氣氛感人。

泰國做的禮服，又便宜又快

老婆的「振袖」。「振袖」是和服的一種，袖子很長，結婚以後就不能穿這麼長的了。

披露宴結束後，客人紛紛離場。我們也很快離開了。下午這裡還要準備另一場婚禮，要是遲了，需加收場地費的。另外，婚禮儀式結束後，我們還需要去拜訪「本家」。

總之經過陸陸續續近兩年籌備的婚禮，半天就結束了。過程很新鮮，雖然感覺和中國婚禮完全不同，但也感覺日本習俗裡面有很多地方「比中國還中國」——從選日子的方式，到婚禮準備，儀式的用具，老師的發言，甚至親戚朋友的紅包里都透著一股古典中國的的氣息。很多人問我娶了日本老婆生活習慣會不會有什麼不習慣的地方，其實真的沒覺得太多的不同。比如我和老婆都認為豆腐腦應該是鹹的。而且日本人也有各種和中國一樣的傳統節日和習俗，春節，七夕，中秋這些他們都有，只不過他們用陽曆不用陰曆。

最後說一句。日本女孩子真的很喜歡中國男孩子的。她們覺得中國男孩子更懂得疼老婆。各位單身的男同學，前輩我只能幫到這裡了。

結束後客人們拿著「引出物」（禮物）離去

PS：關於日本神前式婚禮的其它細節

1，婚禮的攝影師是東京的Shinji Morita。本來結婚的場所有合約攝影師，但是看了他們的畫冊後被我一一否決。後來，在網上找到了這位在東京的攝影師。確定後，請他從東京特意過來拍照。事實證明，一切都是值得的。再精心準備的婚禮都會過去，但是照片會留下。一個好的婚禮攝影師真的非常重要！！！

2，在日本婚禮上最大的支出是招待客人。外地來的客人要負責安排食宿，每個客人的披露宴食物費用和禮物費用都很高。雖然客人會也會和中國一樣拿紅包，但是你的支出是更多的。因此，成本控制首先從客人數量下手。

3，參加婚禮的客人都可以得到一份新人的禮物，叫做「引出物」。引出物裡面包含奇數個禮品。通常是5或者7個。3太少，9在日語里和「苦」發音相同。禮品通常是土特產和日用品一類的東西。

4，客人的紅包數額從幾萬到十幾萬日元不等。紅包的樣式很講究，通常也會毛筆手書自己的名字。毛筆字都寫的很好看。

我的另一篇答案：戰地記者的生活是怎麼樣的？ - 知乎 https://www.zhihu.com/question/26416751/answer/203926343

謝邀

文字說起來費力，所以找了個之前比較火的視頻來說明。

圖超多預警！！

這是一個大山裡面的傳統婚禮視頻。

大網的位置是這樣的，雖然是農村，但是城市裡面的傳統婚禮也是差不多的流程。

應該是婚慶公司排的視頻，所以一開始是新郎新娘的名字。

晃眼一看還以為是鈴村健一和平原綾香...

然後展示了一下這個地方，這是公交站台。

這邊的小神社的常夜燈。

就是在這個小神社結婚的。

一大早，在準備婚禮用的道具些。

女的家人則在煮飯。

兩口子跑到外面先出點外景。

來點搞笑的照片。

之後新娘子開始化妝。

傳統髮型。

穿白無垢，日本傳統婚禮新娘的禮服。

全身都是白色的。

老爹在一旁慈祥地看著女兒，跟中國的場景是一樣的。

新郎官也在穿男士和服。

其實是同時進行的。

繼續補妝。

人靠衣裝，美靠化妝，新娘子最美的一天，白無垢還真是襯人啊～～

繼續去出外景，拍正式的婚紗照。

＊雖然感覺他們做了很多事情，有點時間緊的感覺，但是其實他們是起得很早很早的，因為日本天亮得早，再加上從地圖上看大網這個地方几乎是日本最東端了，所以天亮得更早。

傳統禮服加傳統和傘。

遇到村裡的路人也要打招呼，然後接受祝福。

繼續接受奶奶們的祝福。

這張看著很美。

之後就正式進場了，進入神社。

接受神社典禮。

祝福ing…

喝下神酒。

拍手祈禱，要拍出聲音以讓神聽見。

戴戒指。

之後是慶祝活動，日本的太鼓都是在慶典活動的時候會出現的讓人歡快的東西。

大家一起欣賞。

然後去婚宴地。

一群人，後面有人吹笛子，有點像中國那種吹鑼打鼓。

另一邊，正在準備婚宴食物。

婚禮都會出現的蛋糕，隨便提一點，日本婚禮上司儀絕對不能用到「切」這個詞，因為是切斷的意思，說切蛋糕的時候要用「入刀」。

這邊新娘子已經換了一個外套了，這次換的外套叫做「色打卦」，裡面還是白無垢的和服，外面換個更華麗，因為婚宴是喧鬧的場合，不適宜那種白色素雅象徵純潔的東西，而且色打卦也看起也更適合喧囂的場景。

鬧之前要大家乾杯。

然後就是一些小節目表演。

要讓新郎新娘出點樂子那是肯定的～

然後是新郎新娘和來賓照相時間。

新郎新娘發表感言，一般就是回顧過去，祝福現在，展望未來的話些。

新浪新娘以及雙方父母謝來賓。

然後是給來賓的小謝禮。

以上。

禮畢。

視頻見

古典浪漫的日本傳統婚禮—在線播放—優酷網，視頻高清在線觀看視頻

更多請關注日本記事薄 - 知乎專欄^_^

日本婚禮儀式主要有四種：神前式婚禮、人前式婚禮、佛前式婚禮、教堂式婚禮。

其中最為傳統的婚禮儀式是神前式婚禮。

神前式結婚儀式起始於日本室町時代，是最為盛行的一種結婚典禮。

通常在神社或飯店裡的偽神社舉行。新郎著黑／白底的羽織和男物，新娘則以白無垢搭配角隱出場。

典禮中，新人在雙方親友的陪同下，在神社前殿的拜堂前舉行婚禮。神官先為新人念禱文，接著新人交換戒指，然後兩位女巫會交替使用「三三九度」杯向新人敬酒，新娘手持紅色淺酒杯先喝一小口後，再換新郎喝，新娘再喝下最後一口，這種儀式就是「三三九度」交杯酒，新人交互連喝三杯，象徵這段姻緣乃合天、地、人之好，九度交杯，有著白頭偕老、長長久久的意思。

過程大致如下：

參進儀式：在告知結婚儀式開始的雅樂演奏聲中，主持祭典的齋主、巫女會在前方引導新娘和其他人進到神社的本殿。

入場：在巫女和陪嫁者的引導之下，進到神殿內部，新郎的親戚坐在面向神明時的右側，新娘的親戚則是坐在左側。親戚們依照血緣關係的親近度依序由最靠近祭祀神明的地方開始入座。

修祓儀式：「修祓」意為洗凈身心靈的除穢儀式。新郎新娘和所有與會者都會受到由齋主進行的除穢祝福。

齋主宣禮：由齋主進行典禮開始的宣禮。所有與會者都要跟著齋主一同向神明鞠躬。

祝詞上稟：齋主向神明報告兩人結婚一事。

三獻儀式：新郎新娘將會用重迭了大中小三個酒杯的酒具交替飲用神酒，締結夫妻之間永遠的誓約。第一杯的飲用順序是新郎→新娘，第二杯的飲用順序是新娘→新郎，第三杯的飲用順序是新郎→新娘。最開始的兩口只是讓酒杯碰到嘴巴而已，第三口才真正把酒喝下去。新郎新娘交替飲用酒杯里的酒為「一巡」，也就是「一獻」，三個重迭酒杯的一巡就是「三獻」，因為要重複此儀式三次，所以亦稱為「三三九度」。而三個酒杯代表了天、地、人，「三」是吉祥的陽數，而「九」則是極陽數，因此代表了無上的喜悅和吉祥。

誓詞奉讀：新郎新娘朗誦誓詞的儀式。向神明一鞠躬之後，新郎將會朗誦誓詞，並且在最後念出自己的姓名，新娘接在新郎後面只念出自己的名字即可。

巫女舞：巫女配合雅樂的演奏跳祈福舞。

玉串奉尊：玉串指的是在紅淡比樹（楊桐）的細枝上綁上用棉製成的「紙垂」，其功用是聯繫神明與人類。將此器具供奉在神明面前具有鞏固和神明之間的聯繫之意。
從神職人員手上接下玉串並且供奉給神明之際，要先讓玉串依順時鐘方向旋轉半圈，讓玉串的根部向著神明，接著再二鞠躬二拍手一鞠躬。

鞏固親情之杯：所有與會者都用酒杯飲用御神酒，鞏固親戚之間聯繫的儀式。跟「三三九度」一樣，要分成三口飲用。

齋主祝詞：由掌控儀式的神職人員說出祝詞。
退場：由齋主、新郎新娘、媒人、親戚、巫女和陪嫁人依序退出大殿。

服飾是日本傳統婚禮的一大特色。

日本的傳統婚禮為神前婚禮；而花嫁衣是神前婚禮的必要穿著。

花嫁衣主要分為三種，包括打掛、白無垢以及振袖（通常為大振袖），色調以白或紅為主。

打掛是幕府時期侯國夫人的正式禮裝，僅在節日、慶賀儀式上著用。未婚女性也可以著用。白無垢是幕府時期士族女子婚禮禮服，綾、綸子、羽二重質地。太夫以及地位更高的女子嫁娶禮服則更為多彩華貴的打掛。

日本新娘在婚禮上穿的白色絲綢和服原本是18世紀和19世紀日本武士結婚時新娘所穿的禮服。傳統的日本婚禮上，新娘的頭髮應該挽起來，用龜殼梳子束緊。頭戴一塊白蓋頭和面紗，從內衣、和服到外套一切都以純白色的衣服來裝扮。這意味著新娘從精神到身體都歸於「空白」，從此開始新的家庭生活。因為在日本結婚不僅是新婚夫婦的一致決定，而且與雙方的家族共存，所以白色包含從「空白」出發的意思。