哪些令你啼笑皆非的聽錯的歌詞?
小夥伴們聽歌時有沒有這樣一種感受:這歌詞怎麼那麼奇怪?難道我耳朵有問題?!
尤其是聽周董的歌,總是一臉的迷茫,沒辦法,誰讓周總唱歌那麼咬字不清呢~
接下來,就來盤點一些讓人笑抽的聽錯的歌詞。
《月亮惹的禍》
原歌詞:都是你的錯,輕易愛上我
聽錯版:都是你的錯,請你愛上我
你都說是我的錯了,還要我愛你幹嘛?
《愛如潮水》
原歌詞:答應我你從此不再深夜裡徘徊
聽錯版:答應我你從此不再深夜裡排隊
深夜排隊?這愛好真奇特!
《小酒窩》
原歌詞:小酒窩長睫毛,迷人的無可救藥
聽錯版:小酒窩長睫毛,女人都無可救藥
林俊傑真了解女人!
《寧夏》
原歌詞:知了也睡了,安靜的睡了
聽錯版:吃了睡了,安靜的睡了
吃飽睡覺,沒毛病!
《算什麼男人》
原歌詞:你算什麼男人,算什麼男人
聽錯版:你三嬸摸男人,三嬸摸男人
聽成這樣真不是我的錯!
《珊瑚海》
原歌詞:海鳥跟魚相愛,只是一場意外
聽錯版:還要跟驢相愛,只是一場意外
這確定是方文山寫的歌詞嗎?
《爸爸去哪兒》
原歌詞:寶貝,寶貝,我是你的大樹
聽錯版:寶貝,寶貝,我是你的大叔
喂,110嗎?這裡有個人販子!
《離歌》
原歌詞:想留不能留,才最寂寞,沒說完溫柔,只剩離歌
聽錯版:想留不能留,才最寂寞,沒說完溫柔,只剩梨一個
梨,分離?寓意不錯!
《星星點燈》
原歌詞:星星點燈,照亮我的家門
聽錯版:猩猩點燈,照亮我的家門
為什麼不是猴子?!
《義勇軍進行曲》國歌
原歌詞:中華名族到了,最危險的時刻,每個人被迫著發出最後的吼聲
聽錯版:中華名族到了,最危險的時刻,美國人被迫著發出最後的吼聲
關美國人民啥事?!
《大海》
原歌詞:如果大海能夠,帶走我的哀愁
聽錯版:如果大海能夠,帶走我的矮丑
心塞!
《放生》
原歌詞:我也放你一個人生活
聽錯版:我也放你一個人蔘果
人蔘果?!那不是西遊記里才有的嗎?
《冬季到台北來看雨》
原歌詞:冬季到台北來看雨
聽錯版:都擠到台北來看雨
台北這麼好?!看雨非得去台北?
《魯冰花》
原歌詞:夜夜想起媽媽的話,閃閃的淚光魯冰花
聽錯版:爺爺想起媽媽的話,閃閃的淚光魯冰花
一直想不明白,爺爺幹嘛聽媽媽的話?
《海闊天空》
原歌詞:今天我,寒夜裡看雪飄過
聽錯版:鋼鐵鍋,會眼淚誠修瓢鍋
這個.......粵語真是太為難人了!
推薦閱讀:
※mc天佑說「喊麥是國粹,我們應該要發揚光大」,你怎麼看?
※2016維秘內衣秀背景音樂有什麼?
※關於音樂的一些迷思
※【音樂欣賞】平湖秋月
※歡聚「東方夏威夷」開啟上川島MOR音樂酷跑之旅