《聊齋志異》里你最喜歡哪個故事？

《聊齋》的鬼狐類故事裡，小翠是很喜歡的一則。其實相較於其他類型的女子夜至與合晝出的故事，這個算是比較純粹的愛情故事了。可能聊齋給人的感覺一直都是神魔妖怪，鬼狐異邪。所以拍出的電影始終脫離不了魔幻的影子，多了個蛇精的皇后，多了個邪惡的國師。用很多的電腦特技，做出很多貌似驚悚的畫面，脫離的原著很遠的一部電影，但是它掛著小翠的名頭，總覺得不是那個味。有點悵然若失。

小翠的母親因為多年前受過王家的恩惠，所以讓小翠嫁到王家報恩，暗中幫助王家。化妝成宰相的摸樣使有心人誤會，而後又讓王元豐穿黃袍馬褂，給王元豐洗蒸汽澡，使其差點憋死。王家夫婦破口大罵，王夫人更是要與小翠同歸於盡。然而事情總是留有懸念。宰相的裝扮，使王家免去了有心人的陰謀，黃袍馬褂又讓一直設計害他的人落得流放的下場，王元豐呢，死後重生，由痴兒變為了正常人。其實影片的前半部分還是跟故事比較接近的。除了多出來的小翠母親，老狐妖。老狐妖年輕的時候愛上了人間的男人，被那男子始亂終棄。最終狐妖由愛生恨，性情大變，恨透天下間所有男子。因為小翠是狐妖與那男子的所生，狐妖對小翠也是很冷漠無情。

王元豐最後還是變回那個痴兒，與小翠天真的玩著蹴鞠。也許人還是痴傻點好吧，只有痴傻才不會那麼容易受到外界的誘惑，參與背棄利用勾心鬥角自相殘殺。