1955伊斯坦布爾的「水晶之夜」

1955年9月6日-7日，在土耳其民主黨政府的策劃和支持下，超過十萬土耳其暴徒對伊斯坦布爾城區的希臘人社區實施了集體迫害（pogrom）性質的攻擊。造成30人或更多希臘人和亞美尼亞人因毆打和縱火死亡，32名希臘人受重傷，數十名希臘人及亞美尼亞人被強姦或侮辱，5317處房產被破壞，經濟損失達1.5億美元（世界教會理事會估計）。此次反希臘活動被稱為「伊斯坦布爾騷亂」或「伊斯坦布爾大屠殺」。

背景及成因

希塞統一運動 希土關係緊張

希塞統一運動是「enosis」希臘民族統一運動和「偉大理想」的產物，最早在1821由第一任希臘總理揚尼斯·卡波迪斯特里亞斯提出。二戰後又加入了反殖民主義的色彩，在20世紀40、50年代達到高潮。通過塞普勒斯的希族教育系統將希塞統一運動植入到年輕人的思想中，教導學生他們是希臘人。教科書中描述土耳其人為希臘人的敵人，並稱希臘族塞普勒斯人被英國奴役。在國旗日慶祝活動中宣誓效忠希臘國旗並高喊反土耳其口號。1949年12月，塞普勒斯東正教會要求英國殖民政府根據塞普勒斯人民的自決權利，將希塞統一問題提交公民投票。公投於1950年1月15日和22日連續兩個星期日進行，95.7%的希臘族塞普勒斯人贊同塞普勒斯脫離英國殖民控制併入希臘王國。公投結果和希塞統一的提案與1950年分別發往希臘議會、英國政府和聯合國紐約總部，其後的1954年，希臘向聯合國呼籲要求塞普勒斯的自決權。直到1958年，希臘政府向聯合國提出了另外四項相關要求，均無果。

在這期間英國為避免此事提交到聯合國安理會解決（因為可能會被安理會定義為反殖民主義鬥爭），在外交上煽動希臘和土耳其政府——英國駐希臘大使在1954年8月的一次演講中表示希臘和土耳其的關係是膚淺的，所以除非凱末爾在塞薩洛尼基的故居發生什麼事情，就不會有什麼損失。為了對抗希塞統一運動，土耳其在50年代興起了許多民族主義運動，如土耳其全國學生聯合會（Türkiye Milli Talebe Federasyonu）、土耳其全國學生聯盟和「塞普勒斯是土耳其的」組織（K?br?s Türktür Cemiyeti），這些組織在1955伊斯坦布爾騷亂前夕曾舉行反對希臘族和希臘正教會的抗議活動。土耳其的新聞界也利用輿論針對希臘族、君士坦丁堡普世牧首和希塞統一運動的捐款活動進行了極力抨擊。《土耳其日報》稱：「當土耳其和希臘在某些問題上發生衝突時，希臘正教徒和少數希臘人（原文英譯為Rum minority，可能指的是法納爾希臘社群）都不公開支持土耳其的國家利益。 作為回報，偉大的土耳其民族從來沒有對此提出過高度評價。 但是普世牧首和我們在伊斯坦布爾的希臘族公民在希臘吞併塞普勒斯的計劃中有特別任務嗎？ 雖然希臘在西色雷斯鎮壓土耳其人，並以武力佔用了他們的財產，但我們的希臘族土耳其公民居住的地方和我們一樣自由，有時甚至更加舒適。 我們認為，這些在與希臘的鬥爭中選擇保持沉默的希臘人非常聰明，不會陷入四五個挑釁者的陷阱之中。」（個人認為這段發言比較池沼，在原文基礎上修改了一下）。

事態升級

「塞普勒斯是土耳其的」組織（CTA）在騷亂髮生前的幾周內加強了活動，在襲擊發生時，分支機構數量從八月的三個增加到十個。9月4日，該組織領袖Hikmet Bil命令學生在塔克西姆廣場燒希臘報紙。同一天，CTA和國家安全局向學生髮放了兩萬條橫幅上印有「塞普勒斯是土耳其的」的橫幅。在1955年塞普勒斯危機爆發後，土耳其向英國發出外交照會，英國隨即邀請土耳其和希臘參加在倫敦舉行的會議，會議開始於8月26日。在倫敦三方會議開始前一天，土耳其總理門德內斯宣稱希臘族塞普勒斯人計劃屠殺土耳其族塞普勒斯人。英國首相麥克米倫認為塞普勒斯可能會脫離英國控制，於是建議土耳其代表他們應該更強硬。土耳其外長佐爾魯此後發表了激烈言論，稱土耳其將重新考慮其對洛桑條約的承諾，除非希臘重新考慮其在塞普勒斯的立場。希臘代表對他的言論感到驚訝，並指責英國人。

土耳其經濟危機與民主黨

20世紀50年代的歐洲經濟危機波及到了土耳其，根據50年代中期的《土耳其經濟合同》顯示1954年人均國內生產總值下降11％。但土耳其國內對塞普勒斯問題的關注緩解了民主黨門德內斯政府的壓力。在各路右翼分子的煽動下，城市中的希臘族商人成了經濟危機的替罪羊。民主黨的施政也很差勁，起初以通貨膨脹回應經濟危機，經濟政策失敗後用民粹主義的手段轉移內部矛盾。

騷亂爆發的直接原因

1955年9月6日，倫敦的三方會議因一則假消息徹底瓦解。有謠言稱塞薩洛尼基的凱末爾紀念館暨土耳其領事館被希臘人安放了炸彈，消息很快傳遍土耳其的各個角落。早有預謀的暴動組織很快發起了對伊斯坦布爾希臘人社區的進攻。

策劃及過程

預謀

在土耳其60年代軍政府推翻民主黨政府的政變後的雅西達審判上，時任土耳其總理門德內斯和外長佐爾魯被指控策划了伊斯坦布爾騷亂，內政部長納米克也被指控參與其中。由於這次審判主要目的是清算民主黨，所以國家安全局在騷亂中起的作用沒有被查清。

調查期間，有人稱一名二十歲的大學生奧克塔伊·恩金被授予在領事館花園安裝炸藥的使命。據稱，土耳其領事館領事阿里首先向領事館僱員U?ar施壓，恩金被帶入，他們兩人在襲擊後都被捕。恩金是出生在色雷斯科莫蒂尼和希臘籍土耳其人。土耳其官員鼓勵他學習法律，為他提供獎學金，以便促進土耳其公民在希臘的利益。他因此進入了塞薩洛尼基的亞里士多德大學，次年，他被指控參與領事館事件。

希臘裔美國作家斯庇羅斯在他2005年的書中記錄了民主黨政府控制的工會在伊斯坦布爾騷亂的暴徒中的直接作用。「塞普勒斯是土耳其的」組織在伊斯坦布爾的18個分支機構由民主黨官員管理。該組織在煽動反希臘活動中發揮了至關重要的作用。大多數騷亂分子來自小亞細亞西部。研究顯示那裡的民主黨人設法從當地工廠招募400到500名工人，他們用三等票乘火車到伊斯坦布爾。這些人被承諾6美元的報酬，但是沒有兌現。他們在伊斯坦布爾警察的陪同下，特遣隊被分成20-30人的小組由民主黨支部領導，他們負責破壞和搶劫。

此外，在2005年發現北約「短劍行動」分支土耳其「戰術動員集團」——一個秘密特種部隊也參與了騷亂的策劃和實施，四名土耳其將軍領導這個組織，並自豪地回憶起他的參與在騷亂中，稱他們為「一個偉大的組織」。

在9月6日之前，希臘人和其他非穆斯林少數民族的一些建築物標有十字架標誌，以便放火。可以看出針對希臘人的攻擊早有預謀，領事館事件不過是引爆炸彈的導火索。

執行

9月6日13時，電台報道領事館被炸的假新聞。但是當時大多數人都沒有收音機，只能等到16：30由當時民主黨和國家安全局控制的《伊斯坦布爾日報》印刷散布這個消息。騷亂開始前伊斯坦布爾當局就將政府的卡車安置在戰略要地，以便於銷毀作案工具（鏟子、鎬、撬棍、汽油等），同時向司機協會和機動車工會徵用了4000輛計程車運送暴徒到希臘人社區。

17時，暴亂在塔克西姆廣場開始。暴徒通過伊斯坦布爾的貝尤魯老郊區，搗毀、搶劫了希臘人的商鋪。18時後，許多希臘商業街被洗劫一空，其中遍布希臘所有企業的商品和配件。據目擊者一名希臘牙醫稱，暴徒高喊「異教徒的死期到了」，「屠殺希臘叛徒」，「打倒歐洲人」和「前進到雅典和塞薩洛尼基」。原本計劃的只是讓暴徒破壞希臘人的財產，可以預見的是，情況很快就失控了，暴徒們大喊「首先是你的財產，然後是你的生命」。

土耳其暴徒對於希臘人和其他少數族裔生命安全的迫害，可以說是匪夷所思了。許多希臘人因為住宅或商鋪被暴徒縱火失去生命或受傷。暴徒衝進民居或教堂中毆打異教徒和少數族裔，一些平民或神職人員被暴力手段強迫割禮。騷亂中被迫害的土耳其作家阿吉茲·內森寫道：「一個害怕遭到毆打，私刑或割禮的人會暗示並試圖證明他既是土耳其人又是穆斯林。「把它拉出來讓我們看看，」暴徒會這麼回答。這個可憐的人會剝下他的褲子，並顯示他的「穆斯林」和「土耳其人」：那麼證據是什麼？他已經受過割禮。如果那人受了割禮，他就得救了。否則，他註定會被迫害。事實上，撒謊後，他無法從搏鬥中得救。對於那些侵略性的年輕人中的一個，他會在街道中間抽出他的刀並給他進行包皮環切。兩三厘米的差異並不能為其辯解。那天晚上，許多男人尖叫著，被殘酷的刀強行伊斯蘭化。在那些割禮之中，還有一位牧師。」混亂之中還有神職人員被燒死，一些希臘婦女被暴徒姦汙。除了對商業目標的攻擊外，希臘人的墓地也未能倖免，希什利的希臘公墓以及Bal?kl?牧首的公墓都被定為目標。十字架和雕像被肆意破壞，墳墓和墓穴被挖開，死者的遺體被狂熱的暴徒移走並毀壞。此外，在Bal?kl?公墓，希臘正教先祖的石棺被褻瀆。此外，暴徒明確地針對希臘正教會擁有或管理的財產。73座教堂和23所學校遭到破壞和燒毀，8座洗禮堂和3座修道院也遭到破壞。這代表了伊斯坦布爾約90％的教會資產總和。許多拜占庭遺留下來的教堂遭到嚴重破壞，許多聖物被褻瀆。修道院的主教Gerasimos在大屠殺期間慘遭嚴酷毆打，幾天後在醫院不治身亡。在一次教堂縱火襲擊中，Chrysanthos Mandas神父被活活燒死。1955年9月14日，倫敦《每日郵報》的記者提供了一個目擊者的記錄：1955年9月14日，《每日郵報》的記者提供了一個目擊者的記錄：「Yedikule教堂被徹底粉碎，一名牧師被從床上拖出來，頭髮從頭上撕下，鬍鬚從他的下巴上撕下。另一位希臘神父在屬於教堂的一所房子里，病得很厲害，無法逃走，被留在床上，房子被放火燒毀，他被活活燒死。教堂是博斯普魯斯海峽邊緣的一個漂亮的地方，一位75 歲的牧師被帶到街上，剝去衣服，綁在一輛汽車後面，拖著走過街道。他們試圖撕毀另一位牧師的頭髮，但是如果不這樣做，他們就會像對待其他許多人一樣削光他的頭髮。」

結果及影響

這場可恥駭人的種族迫害最終造成了超過30人死亡，數十人重傷，受傷人數較大但沒有明確記錄。財產損失相當驚人，損壞了5317處房產，幾乎全部由希臘人擁有。其中有4214間房屋，1004家企業，73間教堂，1間猶太教堂和26所學校。超過4000家希臘企業，110家酒店，27家藥店，23所學校，21家工廠，73家希臘正教（和其他基督教）教堂以及一千多間希臘人擁有的住房遭到嚴重破壞或摧毀。美國領事館估計，59％的企業是希臘擁有的，17％是亞美尼亞人擁有的，12％是猶太人擁有的，10％是穆斯林擁有的; 而80％的住房是希臘人擁有的，9％是亞美尼亞人擁有的，3％是猶太人擁有的，5％是穆斯林擁有的。

根據土耳其政府估計的6,950萬土耳其里拉（相當於2,480萬美元），英國外交官估計的1億英磅（約2億美元），世界教會理事會估計1.5億美元，希臘政府估計5億美元。土耳其政府僅向受害者支付了6000萬土耳其里拉的賠償金。

雖然可以說這次騷亂是當局策劃的，但是損失和不良影響是遠遠超乎他們預計的。因此民主黨政府立刻象徵性逮捕了3,151人，後來被捕的人數增至5,104人。9月7日，政府關閉了「塞普勒斯是土耳其的」組織並逮捕其高管。34個工會被解散。內政部長納米克於9月10日辭職。

希土兩國關係在1953年的國家元首互相訪問而解凍，卻因這次事件徹底破裂，使塞普勒斯爭端失去了和解的可能。有趣的是，和1923年的洛桑條約一樣，受益的仍是英國人。1955年9月23日通過民眾投票，塞普勒斯問題從聯合國議程中被撤銷。英國成功地避免了潛在的外交尷尬。在騷亂中也有其他國家公民受到波及，雖然英國駐安卡拉大使鮑克向英國外交大臣麥克米倫建議英國應嚴厲譴責土耳其政府，但只有一點明顯輕微的反對意見被派往民主黨政府。冷戰的背景導致英國和美國免除了民主黨政府的直接政治責任。希臘通過聯合國和北約等國際組織將侵犯人權行為訴諸法律的努力幾乎沒有得到任何同情。英國北約代表切特姆認為，調查這場大屠殺是「不可取的」。美國代表馬丁認為對北約的影響被誇大了，法國、比利時、挪威敦促希臘人「讓過去的事就過去吧」。

由於沒有得到任何懲罰，土耳其民粹分子的氣焰仍然高漲。1958 - 1959年，土耳其民族主義學生開展了一場運動，鼓勵抵制所有希臘企業。這項任務於八年後於1964年完成，當時安卡拉政府違背了1930年的土耳其安卡拉公約，該公約確立了希臘établis（希臘人出生和生活在伊斯坦布爾但擁有希臘公民身份和在土耳其生活和工作的權利。由於塞普勒斯問題的緊張局勢，土耳其禁止希臘人進行所有商業交易，導致土耳其將大約4萬名希臘人被驅逐出境。他們只能攜帶20公斤的物品和22美元的現金。此外，他們留下的財產十年後被土耳其沒收。由於這些政策，伊斯坦布爾的希臘社區從1955年的80000人減少到1965年的48000人。今天，希臘社區約有2500人，其中大部分是希臘人，年齡較大。

伊斯坦布爾的喬治亞社區也受到影響。據估計，1955年在伊斯坦布爾約有一萬名喬治亞居民。大多數喬治亞人在大屠殺後移居到澳大利亞，加拿大，歐洲和美國。截至1994年，有約200名天主教喬治亞人和一些猶太喬治亞家庭離開伊斯坦布爾。

總結

英國為了保全自己利益的攪屎政策使希土談判破裂，為以後的伊斯坦布爾騷亂和塞普勒斯武裝衝突埋下了伏筆。希塞統一運動和土耳其經濟危機使民族主義高漲，民主黨企圖煽動民族情緒轉移內部矛盾所致的反人類行為是不是和歷史上的某粹黨十分相似？土耳其共和國建國以來，民族主義甚至法西斯主義一直大行其道，給周邊地區國家的和平和人民的自由帶來了極大的威脅。前有國父凱末爾發明歷史，後有民主黨政府製造屠殺。昔有亞美尼亞大屠殺、1821君士坦丁堡大屠殺，今有埃爾多安蘇丹悍然入侵北敘聯邦。所以說——

反 對 突 厥 ， 有 你 有 我（x）

土耳其人得到的是枷鎖，失去的是整個世界！

END 謝謝閱讀

參考資料：維基百科

找到了一些圖片，水印過於野蠻，，，

推薦閱讀：