有哪些法國常見、中國罕見的事物?
在中國長大的小夥伴們,如果去法國留學、工作和生活的話,會遇到哪些對於國人而言既不常見也意想不到的事物呢?
一、行政手續
1. 銀行開戶之繁瑣
初到法國頭等大事之一便是擁有一個銀行賬戶,銀行在法國人日常生活中扮演著十分重要的角色。由於便於攜帶及安全性高,信用卡和支票是法國日常流通最主要的消費形式,大部分日常生活中的套餐服務,包括水電、手機、網路、電視包月等,都需要銀行賬戶,同時,辦理居留申請等一些手續,也需要提供銀行流水單及存款證明等。
在國內銀行開戶的過程並不麻煩,相對法國而言,可以說是非常的簡便,基本上用身份證和一元錢半小時內就能在櫃檯開一個賬號了。可法國,卻恰恰相反,法國的大銀行並不會那麼容易就讓你開戶,甚至還會對顧客有選擇性。
在法國這個什麼事都要約RDV(rendez-vous)的國度,銀行開戶首先要做的當然是和客戶顧問(conseiller)約時間啦,然後便是帶上開辦銀行賬戶需要的材料赴約,包括:住房證明和身份證明;住房證明可以用住房合同、房租單或者電費單等,身份證明可以用護照、出生公證、簽證、居留等,具體材料視不同銀行而定。
conseiller還會和你嘰里呱啦聊一堆,最後簽好相關合同,一般一兩周後就能拿到支票本和銀行卡,銀行也會將銀行卡密碼和網上銀行的密碼寄到家中。
另外,絕大多數的法國銀行對於個人賬戶都是要收管理年費的,如果是留學生的話,會有一定年限的免年費的優惠,這一定要和conseiller諮詢清楚。自2017年起,法國銀行的賬戶年管理費平均達到18歐元。
2. 繁難的租房退房手續,幸好還有房補
在法國租房也是一件令人頭疼的事,從尋找房源到看房簽合同到擔保付押金,相比較國內,可謂是又煩又複雜。
在法國租房除了要支付押金和房租外,還必須要購買租房保險。換房子的時候保險也要換地址,要提前寫信通知銀行或保險公司,租房保險會以一年為周期自動續約。住房稅taxe d』habitation也是租客要承擔的一部分費用, 不同地區納稅額不同,稅率由居住地政府確定。
法國租房和中國的另一個區別是,法國租房子一般情況下都必須有擔保,租房擔保有兩種,一種是銀行封錢擔保(6-18個月房租),一種是找在法國有收入(工資需達到房租3-4倍)的人做擔保。
而在退租的時候,房客必須要寄退房信給房東,哪怕房東就住你隔壁。退房信是非常必要的,且必須通過挂號信的方式寄給房東,才具有法律效應。其次,無論在法國哪個城市租房,要退房通常要提前一到三個月通知房東。
不過,不要看在法國租個房子那麼麻煩,作為世界上社會保障系統最完善的國家之一,法國的房補福利也是很好的,在法國因留學或者工作生活而需要租房的,無論是否為法國籍,都可以根據自己實際情況向政府的家庭補助管理機構申請住房補貼CAF(Caisse dAllocations Familiales)。房補一般為房租的20%左右,最高可達到60%。
3. 印花稅票(timbres fiscaux)
在法國的小夥伴們去續居留的時候大多會覺得很奇怪,因為辦理居留所要繳納的費用居然用的是「郵票」?!
其實這些是印花稅票,法國人辦理護照、身份證甚至駕照等所需繳納的費用都是通過購買印花稅票所達成的。印花稅票一般在煙草店(tabac)里可以購買。自2015年起,在稅務局印花稅票網站(www.timbres.impots.gouv)上可使用信用卡購買電子印花稅票。在交易之後,網站通過電子信件或手機簡訊向購買人寄發一組驗證號碼或由16個數字組成的一組號碼,相當於收據或支付證明。只需要在辦理事務的時候附上這組號碼即可證明已購買印花稅票。
二、生活觀察
在法國住過一段時間後,會慢慢地發現法國人還有很多和中國人截然不同的生活習慣。
1. 晚餐時間普遍比較遲
大多數法國人吃晚飯的時間都在7、8點,甚至更晚。到了春夏季,日照時間延長,晚上9、10點吃晚飯的人也不在少數。
2. 「親」不完的貼面禮
去法國人家裡聚會的話,主人在介紹你的時候,有禮貌的法國朋友會一字兒排開挨個兒等著和你行貼面禮,如果聚會人數還不少的話,那就請做好準備,不斷地左右貼面,嘴上要發出啵啵聲,還要記得說bonjour或enchanté。等離別的時候,還要這麼親上一輪。如果是熟悉的朋友,那貼面禮和擁抱也是必不可少。
3. 無處不在的RDV
在智能手機普及之前,法國人幾乎都有一個記事本agenda,記著各類約會RDV時間,即便現在可以用智能手機來安排行程和記錄約會,但很多法國人還是會依然恪守凡事都記在記事本上的習慣。在法國真的是幹啥都要事先預約,看醫生要預約,見律師要預約,修理東西要預約,銀行開戶要預約,諮詢問題要預約,去親朋好友家裡要預約,就連剪個頭髮都要預約!
剛學法語的同學,或許會遇到過一篇打電話約剪髮的課文,而在法國的實際生活中,剪頭髮基本上都必須要先約好時間。法國的理髮店極少會出現讓客人隨到隨剪的情況,哪怕店裡當下的顧客很少或沒有顧客,他們還是會翻開厚厚的記事本告訴登門的顧客什麼時候可以來剪髮。所以在法國想要理髮的話,一定要記得事先去約好時間,否則極有可能白跑一趟。
可是,令人無奈的是,法國人熱衷於預約,卻經常會不守時。
4. 寫信和明信片
法國的一些公司和大學專業,至今都會要求遞交求職或入學申請的時候,必須要附上手寫信,因為法國的文化傳統中也認為「字如其人」。
除了手寫信外,在法國生活,經常需要寫信,如前所述,處理銀行業務要寫信,申請房補和其他服務要寫信,租房退房要寫信,幾乎做什麼都要寫信。相對的,法國的各個機構也會因不同事務給國民寄信,即使是求職不成功,單位一般也會發一封信告知不錄用。
法國人特別喜歡旅遊,有些法國人依然保持著每到一個旅遊地都會郵寄當地的明信片給親朋好友的習慣,分享旅遊的快樂。
5. 周日和節假日關門
國內雙休日及節假日的超市和商場往往是熙熙攘攘,人頭攢動,一派繁榮景象。而在法國,在周日,大多數的城市大街上是一片冷清,尤其是冬天,幾乎空無一人,超市不開門,商店不開門,甚至一些餐廳,也不開門!
因為,上帝造人,第七天是休息的。
ps:近年來,巴黎及部分城市的個別商店和超市在周日會營業,只不過營業時間縮短;另,一些華裔、阿拉伯裔等的店會營業。
6. 便民Drive
法國各大超市基本上都配備了Drive服務,只要是在超市網上事先訂購好食物和物品,約好取貨時間,顧客直接就能驅車前往Drive取貨,到了取貨點,會有專門的工作人員將貨品送出來,並幫忙放上車。
三、深度融入
在法國學習生活了幾年後,基本上會對法國人的思維方式有所了解,也會逐漸適應在法的生活。在一些更深入的地方,你將會發現更多細節。
1. 合法釣魚時間精確到分鐘
法國的法治管理可以說是做到事無巨細了,即便是釣魚,都需要辦理釣魚執照和了解釣魚守則。在法國釣起來的魚可不是想帶走就可以帶走的,根據釣魚守則的規定,每天的合法釣魚時間精確到分鐘,不同種類的魚每年的禁釣期詳細到日期; 可帶走的魚的尺寸規定到厘米等等,如果魚太小,不夠體格的話,必須馬上放掉,不允許帶走,否則要罰款。而且釣魚區有專門的監督人員負責管理。一般情況下,法國人釣起來的魚都會放掉,即使這些魚是符合可以帶走的規定的。因為他們普遍不吃河魚,認為河魚容易遭受污染。
2. 學車零基礎就直接上路
對於大多數生活在法國的外國人而言,要真正融入法國,考一張駕照也是比較重要的。但在法國學車考駕照絕對屬於高難度的事,零基礎學車至少需要30-40小時,甚至更長學時。法國駕照通過率只有三分之一,並且極少會有人能一次性通過路考。
與中國駕校不同的是,法國駕校一般沒有或不太使用練車場,就算是零基礎的學員,也是從學車的第一個小時起,就直接上路了,法國的教練很少會著重教倒樁和停車,主要以路況分辨和培養車感為重,特別注重行車安全。
3. 無痛分娩非常普及
女生們如果在法國生娃,基本上還是比較幸福的。法國無痛分娩的普及率達到90%左右,減輕分娩痛苦的硬膜外麻醉法(Analgésie Péridurale)已然成為「默認」做法。它在90年代開始迅速普及(從1981年的3.9%持續躍升至1995年的48.6%)。1994年,法國社會保險部門更是將硬膜外麻醉費用納入報銷範疇。
雖然硬膜外麻醉會有一些可怕的副作用,但絕大多數時候在專業麻醉師的控制下都是安全可靠的。實行硬膜外麻醉,孕婦可以自行控制給葯,分娩全程都無痛感。目前,法國女性對無痛分娩的接受度比較高,根據2016年的調查,有近64%的孕婦直接接受,21%的孕婦表示會考慮,只有14%的孕婦明確拒絕。而事實上,那些一開始拒絕麻醉的孕婦在生產過程中有近半數會放棄自己的堅持,而選擇無痛分娩。
Ref:http://www.cim.chinesecio.com/hbcms/f/article/info?id=1b9823503610422a92f4a062a63cb975&langType=en
https://www.huarenjie.com/thread-34447-1-1.html
http://www.xineurope.com/article-7158-1.html
http://www.caf.fr/actualites/2017/aide-au-logement-etudiant
http://www.oushinet.com/news/europe/france/20150303/184698.html
http://www.oushinet.com/europe/france/20171021/275661.html
更多法語學習相關內容,歡迎關注微信公眾號「滬江法語」(ID:hujiangfr)。
推薦閱讀: