Want to vs. Going to 這麼常見的單詞，怎樣讀更地道？

03-07

比如說連讀呀，最簡單的例子就是連讀wanna和gonna。

自己錄製的音頻在這裡，大家可以一起練習發音～：Want to vs. Going to 這麼常見的單詞，怎樣讀更地道？

首先呢，日常對話里歪果仁很少會說want to和going to，因為大家一般都會連讀。

want to 就變成了 wanna

going to 就變成了 gonna

比如說在Friends里,

Ross 沒有說 "What do you want to do tonight?"

他說的是 "What do you wanna do tonight?"

Ross 沒有說「You want to come?"

他說的是 "You wanna come?"

Joey 沒有說 "Shes going to be my new roommate!"

他說的是 "Shes gonna be my new roomate!"

Joey沒有說 "Shes going to live with me!"

他說的是 "Shes gonna live with me!"

Wanna 和 gonna 是發音，並不是單詞。寫作的時候還是需要寫 want to 和 going to的。

這兩個單詞聽起來很相像，但是意思卻不同。

Wanna (want to) 是「想要」的意思。

用來形容想要去做，但是不一定會真的去做的事情。

Gonna (going to) 是「將要」的意思

用來形容將要做的事情，雖然你不一定想要去做。

For Example

"I want to sleep."

意思就是我想要睡覺，但是我不一定會真的去睡覺。雖然你很困，但是可能還是需要繼續上學或者上班。

"Im going to sleep."

意思就是我將要睡覺，但是我不一定想要睡覺。雖然你不困，但是需要早點休息。

Other Examples

Do you want to go?

你想去嗎？

Are you going to go?

你會去嗎？

What do you want to do now?

你現在想幹什麼？

What are you going to do now?

你現在要做什麼？

I want to watch TV.

我想要看電視。

Im going to watch TV.

我將要看電視。