毛澤東的「詠梅」和 陸遊的「詠梅」，兩種不同的境界...

詩詞大會上，有許多次出現了偉人毛澤東的詩詞。

在毛所有的詩詞中，筆者最喜歡的莫過於那首《卜運算元 詠梅》。

康震老師對毛的這首詞讚不絕口,說毛的「詠梅」是「王者之梅」。

蒙曼老師也是敬佩之詞溢於言表，說那是豪邁無比的「戰士之梅」。

《卜運算元 詠梅》

毛澤東

（讀陸遊詠梅詞，反其意而用之）

風雨送春歸，飛雪迎春到。

已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。

俏也不爭春，只把春來報。

待到山花爛漫時，她在叢中笑。

譯文

風雨把春天送歸這裡，飛舞的雪花又在迎接春天的來到。

已經是冰封雪凍最寒冷的時候，懸崖邊上還盛開著俏麗的梅花。

梅花雖然俏麗，但並不炫耀自己，只是為了向人們報告春天到來的消息。

等到百花盛開的時候，她將會感到無比欣慰。

---

再來讀下陸遊的那首詞。

《卜運算元 詠梅》

陸遊

驛路斷橋邊，寂寞開無主。

已是黃昏獨自愁，更著風和雨。

無意苦爭春，一任群芳妒。

零落成泥碾作塵，只有香如故。

譯文

驛站外斷橋旁，梅花寂寞地開放、孤孤單單．無人來欣賞。

黃昏里獨處已夠愁苦．又遭到風吹雨打而飄落四方。

它花開在百花之首．卻無心同百花爭享春光，只任憑百花去總妒。

即使花片飄落被碾作塵泥，也依然有永久的芬芳留在人間。

有文評論道：

陸遊詠梅之詞，全篇重一個 「愁」字。

毛澤東的詠梅詞重點卻在最後一個"笑」字。

頗有道理。

讀毛之詞，整個人感覺精神為之一振，眼前閃現的是一片梅花之精靈，傲雪凌霜，戰天鬥地之欣欣向榮的景象。

讀陸遊之詞，雖然他也寫出了傲然不屈的梅花，筆致細膩，意味深雋，被譽為詠梅詞中的絕唱。但總感覺整首詞十分悲涼，渲染了一種冷漠而寒氣逼人的氣氛。

所謂文如其人，同樣的一枝梅，不同人的眼裡確是完全不同的境界啊。

（圖片史料源自網路）