看電影學口語-瘋狂動物城

Ⅰ先來看幾個小小的單詞吧。

① change

change 當作零錢講不可數啦！

當有人覺得你買不起這個東西的時候，拽拽地說一句Keep the change. 甭找了，老子最不缺的就是錢。前提是你真的有錢，哈哈哈~

?The ticket machine gives change.

自動售票機可以找零

② plate

plate, license plate

車輛上的號碼牌

③ ball

ball有大型的正式舞會的意思

have a ball =to enjoy yourself a lot狂歡；玩得痛快

?We intend to have a ball at the amusement park today.

我們今天打算去遊樂場痛快地玩一場

④ way

way 是可以當作副詞的啦！

?This skirt is way too short.

這裙子太短了。

⑤ bar

behind bars=in prison蹲監獄，坐牢

?The murderer is now safely behind bars.

殺人犯被關在監獄裡，不會造成危險了。

Ⅱ 來來來，張口就來。

①

make a , no, some,etc. difference有(或沒有、有)作用，意義

?Changing schools made a big difference to my life.轉學對我的一生有著重大的影響

②

③

mission accomplished. 大功告成！

?Mission accomplished, lets go and have a drink.

大功告成，我們去喝一杯吧！

④

當你給你的好朋友講一個悲傷的故事後，她陷入其中不能自拔時，嬉皮笑臉地來一句Just kidding. 分分鐘搞定；當她不以為然時，認真地說一句No kidding.

估計你會被打吧！哈哈~

當你對別人的話感到非常驚奇的時候，就可以說:Youre kidding/You must be kidding/Are you kidding me?

⑤

keep/have sb on the hook吊著某人，擺布某人

hook有掛鉤的意思，所以超級形象。

最後送給大家一段Nick的撩妹大法。

Nick: So, are all rabbits bad drivers... or is it just you?

Judy: Oops, sorry.

Nick: Sly bunny.

Judy: Dumb fox.

Nick: You know you love me.

Judy: Do I know that? Yes. Yes, I do.

哈哈, 是不是打算下次試試 ^_^

PS:《Try everything》主題曲聽起來很酷，跑步的時候聽更酷呢~

如果你覺得很棒, 就點個讚唄~
推薦閱讀：