刀槍入庫馬放南山為什麼是南山而不是北山西原？

03-06

謝題主邀!

關於這個問題，題主需要理解這個是一個成語，而且是文化性的成語，所謂文化性的成語，其背後是有典故。當然，樓上也提到的了，這個成語的出處。既然出處中如是寫「華山之南」，那就沒辦法了，只能夠寫「南山」。

《尚書·武成》：「王來自商，至於豐，乃偃武修文，歸馬於華山之陽，放牛於桃林之野，示天下弗服。」

=================（以下多圖慎點！）====================

當然，這裡可以開腦洞一下，為什麼《尚書·武成》不說東西北中，而要強調華山之南（山南水北為陽）。

但是，我們要先強調一下：《尚書·武成》是一篇偽造文字。然後才可以討（nao）論（dong）。

我們首先來看一下「周初封建圖」

這上頭有華山的地理分布。不過一般看不出。我找了這個來

大致就是這個地方

於是，華山之南是什麼地方。

從這張圖上看出來了吧，華山以南是地勢平坦的區域。

但是，周武王定都鎬京，在今灃水河東安就是這塊地方（下圖）

所以，我認為真正的放馬南山，是如下這塊區域

我想，在這塊區域里放馬，不僅僅因為那個地方是華山(自然生態保護區？)，而更有可能是周人的天然牧場。這裡完全是作為戰馬培育場而建設的，目的可不是示和平而且更是備武力。環顧鎬都周圍，似乎沒有一塊地更比這裡合適。所以,這才是為什麼要馬放南山吧！

我覺得應該是說的順嘴吧，這句話的典出《尚書·武成》：「王來自商，至於豐，乃偃武修文，歸馬於華山之陽，放牛於桃林之野，示天下弗服。「，山南水北為陽，華山之陽，是指華山的南面，應該是馬放山南才對，不知道算不算是為了押韻啥都敢寫的一個例子呢？

不是歸馬於戈壁之陽嗎

山名地名古今差異較大...當時的華山也許並非現在理解的華山...現在的秦嶺貌似秦那會叫南山...

刀槍入庫 馬放南山 為什麼是南山而不是北山 西原？