紅葉淺川的愛戀：百人一首

提到百人一首，可能很多人想到的都是《花牌情緣》或者柯南劇場版《唐紅的戀歌》中的歌牌吧

【花牌情緣】 牌面上的內容，便來自百人一首，一部彙集了日本七百年間百位歌人的100首和歌的，最廣為流傳的和歌集，由鎌倉時代的歌人 藤原定家編纂。由於選取完全出於個人喜好，所以……

Emmm,機智的寶寶應該看出來了，這是動漫截圖（畢竟手殘小台是不可能自己畫的），沒錯，鋪墊了一大堆，就是為了推番—《超譯百人一首-歌之戀》。

上面那個弔兒郎當的貨，就是藤原定家，動漫中的講述者。【也就是說，感情線和他沒有任~何關係——擔心是紙牌娘*n和詩人的無節操設定的寶寶可以放心了】

與通常情況下的番劇不同，這部並沒有從一而終的主線劇情，而是以串聯起來的單元的形式講述了與和歌相關的歌人們的故事。

舉個栗子，前面提到的《唐紅的戀歌》，那張牌出自

這首出現在了第一集。「唐紅」指的是深紅色的錦繡，以此比喻屏風上的紅葉【就是封面那個】【知道你們不想看文學鑒賞，往下看】

沒錯，其實…還有這層含義【動漫中】

狗糧預警

私…私奔了

你以為這樣就夠了？

沒錯，唐紅的梗一直在，然而，他們卻不能一直走下去

別誤會，這位雞精大人不是老公，妹子也不是有夫之婦，雖然馬上就是了，因為家族要送她進宮

再見之時

然後，才有了開場那首歌

關於內容，就不再多說了，繼續的話就快成為劇透了【已經是了吧喂】

除了精緻的畫風，唯美的人設，這部番還集結了梶裕貴 / 諏訪部順一 / 早見沙織等實力聲優，堪稱聲控福利。

此外，喜聞樂見的顏藝也是必不可少的

【好像有什麼奇怪的東西混進去了】

另外，感謝諸神字幕組提供的高質量翻譯，讓不懂日語的寶寶們也能感受到和歌的優美

最後，喜歡小台的話，多多關注，多多支持，讓小台被更多人知道吧！

http://weixin.qq.com/r/wy5HX0zEVBErrQg893vR (二維碼自動識別)

附雙語資源下載：諸神字幕組https://sub.kamigami.org/422.html

純中文字幕版本請自行優酷~

推薦閱讀：