不會日語還去日本自由行？除非你甘心體驗「打卡做任務式」的日本之旅……

小編有一次在路上遇到了一對日本老夫婦，他們手裡拿著一本日文的「中國XX美食推薦」向我問路，我一看，書上介紹的是一家並沒有什麼特色的餃子店。

對於很多外國人來說，提起中國的美食，想到的就是餃子、烤鴨、麵條；提起中國值得去的景點，也都與網上的攻略大同小異。如果不了解中國文化也不會中文的話，來中國旅行就會錯過很多有趣的體驗。

去日本玩兒也是一樣，很多人覺得，只是去旅行而已，沒有必要特意學習日語，的確，網上攻略很齊全，連路線都為你標好了，如果你只是想單純地來一場著名景點一周遊的話，語言不通也是幾乎沒問題的。

但是，你很可能只會去各大商業區爆買、去有名的街道和花園拍照、去排著長隊的飯店吃飯，並且你會發現，去這些地方之後，身邊有很多說著中國話的同胞，尤其節假日的時候，你會錯覺自己此刻置身於家鄉的一個日本風情大夜市，人多到邁不開腿的那種。

這樣的旅行怎麼看都是標準的「到此一游」式，目的只是為了留幾張紀念照，表達一下「我已經去過日本了」。如果你喜歡這種形式，那麼不會日語也沒什麼影響，但如果你想親身體驗更深層次的日本文化，那麼那些「不會日語也沒關係」的攻略對你來說並沒有什麼卵用。

作為《孤獨的美食家》的忠實粉絲，我一直有一個夢想，就是跟著五郎叔叔的步伐一路吃下去。劇中五郎去的都是當地很有特色的小店，如果你不會日語，你可能根本找不到這些藏在街道內的美味，因為百度叔叔並不會給你推薦那些小巷子深處的好吃的東西。

日本有很多比較冷門又很有價值的景點，如果日語小白想去體驗，只能硬著頭皮的獨自前往一個偏僻的鄉下小城市，想像一下在一個百度上沒有介紹的小地方，身邊一個會說中文的都沒有，孤身一人來回遊盪，不知道怎麼坐車換乘，無助地在找車站地圖上尋找自己認識的漢字，太可憐了不行我先哭一會兒……

日本的交通十分便利，但又特別複雜，就拿聽起來無害的新宿站舉個栗子，一個車站憑什麼有好幾十個出口！？要去不同的地方就要從不同的出口出來，連日本人想搞清楚都十分費力，如果不會日語的話，恐怕要蹲在新宿站的角落裡等著仙女姐姐來拯救我們了……

我聽說過幾個不會日語的中國人在日本做的幾件「偉大」的事情：進入素食餐廳問為什麼沒有和牛：想點單品但點成了定食還非要店家退米飯和湯的錢；買了自由席的車票卻非要進入指定席車廂……他們到最後都沒覺得自己做錯了，反而認為是店家的問題。如果懂一些日語，就不會鬧笑話了，否則你只能嘿嘿嘿的對著別人尬笑。

有人認為：英語在口，天下我有。但是即使你帶著一口標準的美式英語去日本也不一定行得通，在銀座、道頓堀、迪士尼、USJ還可以，只要去稍微偏一些的地方，你就會懊惱：「我要這英語有何用！」儘管日語中有很多英語外來語，但是相信我，日式英語的發音絕對會讓你陷入恐慌……

總之，不會日語也可以去日本玩，只是在一些小插曲面前可能會有些不知所措，並且很難擁有完美的體驗。旅行之前是否需要學一些日語，完全取決於你想要的日本之旅的樣子。

如果你想看到日本獨特的景色，擁有最有趣的體驗，那麼還是應該學習一些基礎日語滴；如果你覺得去逛一逛熱門的景點就很好，那麼一句「對不起」和「謝謝」就足夠了。

日本文化底蘊如此深厚，值得體驗的東西那麼多，如果開啟「熱門景點打卡模式」游日本，那就好比花五倍價錢在一家高配置網咖里玩兒掃雷一樣，確實是有些浪費了。借用知乎上一位大神的形容：「不會日語去日本，就跟玩兒沒有漢化過的遊戲一樣，誰都能玩兒，但就是玩兒得不明不白。」

大家共勉！

首發於微信公眾號「標準日本語」，歡迎關注！

http://weixin.qq.com/r/A0zWzkLE9h_JrQat9xkR (二維碼自動識別)