如何評價國語配音的日本動漫？

我覺得有一部分是配音挺棒的，我舉個列子吧。

比如說《名偵探柯南》的配音。 柯南，那個迷住千萬動漫愛好者的酷「小孩」。那時侯連原聲動畫的一角都沒見過，只是扒著電視機看國語配音的版本。幸甚至哉，台灣的一批配音員精英基本上把握住了感覺，不但合格，甚至可以算優秀了。其中，新一和柯南的聲音尤其出彩。柯南，那個活生生的小男孩的聲線，明亮飽滿，洒脫而完美。平時裝小孩的嬌憨稚嫩的嗓音，破案時的低沉嚴肅的聲音，以及救人時高亢有力的嗓門，還有保護小蘭的男孩子的英勇氣概和對戀人暗藏的深情味道。雖然從全面的角度看還比不上原版的小南，但國語配音能做到這個程度，已相當出色。

至少我在看《名偵探柯南》的時候覺得一點都沒有違和感，感覺就像是柯南本人在畫面里在說話。