這10個最容易讀錯的英文品牌名，讀對3個算你牛！

現在無論線上聊天還是線下跟朋友交流，不甩幾個英文單詞，來一段Freestyle總有點抬不起頭的感覺。有同事的聊天：

「阿文，中午我們去Starbucks喝杯咖啡，順便碰一下剛才項目的問題」；

「周末要去望京SOHO見一個客戶，他們新版本的APP有一個bug，老闆跟我一樣是個越野愛好者，讓我周六幫他看看能不能給一個solution」;

"Boss這回給的deadline實在是太緊張了，下個月1號就要，看來我這半個月都只能work extra time了，真是sad...

這種對話中的小詞都比較常見，大家每天都接觸，一半也不會出現發音的問題。但是有些外來品牌的讀音，有的由於音階太多而漏掉發音，有的是從其他語種翻譯過來，以訛傳訛最後大家熟知的發音，就離真相越來越遠了。

今天老白就給大家總結了10個【最容易讀錯的品牌名】，一起來漲姿勢吧！

No.1 Nike

經典對勾+JUST DO IT的廣告詞可以說是史上最成功的商標之一了。Nike這一單詞，源於希臘神話中的「智慧女神」。智慧女神有一雙翅膀，代表勝利寓意的同時，還代表著速度，這也跟耐克主要產品--體育競技用品的定位完美契合。

需要注意的是，Nike中文名稱雖然叫做「耐克」，但是單詞結尾的「e」並不是默音，而是要發成「/i/」，連起來應該讀作/="http://dict.eudic.net/dicts/en/Nike#">?na?ki/，而不是/?na?k/。

而且，經典的「對勾」也是有對應單詞的，叫做「swoosh」，是象聲詞「嗖」的意思，形容速度快。據說這是耐克公司從一個學生手裡花了35美元購買來的，現在這個logo的品牌價值已經超過百億美元了。

No.2 IKEA

這個以簡約的「性冷淡風」風格著稱的傢具品牌在文藝青年中擁有很多粉絲。前一段時間宜家創始人去世的消息也刷爆了朋友圈，很多小夥伴轉發的同時，也表達的對宜家傢具的熱愛。

但是，關於Ikea怎麼發音的問題，現在有兩種說法：

一說按照瑞典語的發音，應該讀成/i??ki??/，因為字母「i」是取自於宜家創始人Ingvar Kamprad的名字的首字母，中文翻譯名「宜家」也是由此而來；

一說美國加拿大等美洲地區，習慣讀成/a??ki??/，這是按照英語發音規則讀出來的，類似的還有「Ipad」讀成/a??p?d/。

因為英語的覆蓋率更高，所以建議大家再談到宜家的時候，按照英美的讀法，讀成/a??ki??/會更靠譜一點。

No.3 Nestle

這個來自瑞士的品牌，是世界上最大的食品公司之一。大家最熟悉的雀巢產品，應該是速溶咖啡了。

雀巢成立於1867年的瑞士，一開始是創始人研發了一種能夠代替母乳的，果糖和營養劑的混合品，沒想到推出後大受歡迎，迅速打開了市場。於是決定成立公司，並以鳥巢的圖案作為產品的標誌之一。

Nestle的來源是瑞典語。英語單詞鳥巢「nest」的發音是/n?st/；但是在瑞典語當中，字母「t」是不發音的，也就是應該讀成/n?sl/。下次跟人聊天時，不要讀錯了呦。

No.4 Amazon

喜歡買買買的小夥伴肯定對亞馬遜不陌生。推出萌萌噠小人偶和語音交互機Alex受到很多人的喜愛。它也是世界上市值最高的公司之一，創始人貝索斯也成為公認的商界奇才。

Amazon這個單詞呢，有三個含義。

第一是指穿過秘魯、巴西，流經南美洲熱帶雨林的一條河，長度僅次於尼羅河，位居世界第二；

第二是指由貝索斯創立的美國的「淘寶」--亞馬遜商城。產品保羅萬象，這幾年中國的本土化也進行得非常好，中國讀者最最熟知的kindle就是亞馬遜的產品。

第三個意思知道的人就很少了，指的是「a strong tall women」，「魁梧的女子」。

那麼這個單詞應該怎麼讀呢？

正確的發音應該把開頭的字母「a」讀成蘋果的梅花「?」，/??m?z?n/，而且重音在第一個音節中。

No. 5 Porsche

保時捷誕生於德國，是享譽世界的跑車品牌。無論是經典的跑車「911」系列，還是優雅的「Panamara」轎跑，都是暴力機器和流暢線條的完美結合。保時捷切入SUV市場並取得巨大的紅利的公司之一，不僅卡宴的幾款車型都好賣到爆，甚至有些人不惜排隊加價購買；順應年輕車主喜好而推出的「Macan」系列也是大受歡迎。對中國消費者心理的拿捏之準確，甚至可以跟老大哥大眾媲美了。

那麼問題來了，中文名叫「保時捷」，英文應該怎麼讀呢？

Porsche源自德語，按照德語發音應該是/p?r:??/；

英文發音讀成/p?r:?/就好了。後面的「e」不發音，更不要把「ch」字母組合讀成「k」。

No.6 Uber

Uber是一家位於美國矽谷的共享汽車公司，成立初衷就是把閑置的汽車和空餘的作為盤活起來，增加出行效率的同時，降低尾氣排放。

但近年來發展不順，公司內部面臨這性騷擾風波，其中國區業務還被滴滴收購了。

Uber的本意是「更好」、「更大」、「更強」的意思，暗示著不斷向用戶提供更好的服務。

對於Uber的發音，很多人根據它中文譯名「優步」的發音，習慣讀成「/ju:b?/」。但實際上，字母"u"應該讀成短音的"/u/"，連起來就是/ub?/。下次打車不要再讀錯了。

No.7 Iphone X

Iphone的產品大家都很熟悉了，命名基本是按照阿拉伯數字，比如經典的Iphone 4，並且數字逐級變大。

但去年發布的最新一代Iphone不走尋常路，沒有按照Iphone 9 命名，而是被成為了Iphone X。很多人都讀錯了。

這裡的「X」不是讀成"X-Man"中的" /eks/"，因為這不是英文字母，而是蘋果自2008年推出第一代產品迭代到今天，推出的第十代Iphone的紀念款，全面屏具有劃時代的意義。

後面的"小尾巴"X取自羅馬數字"X"表示的是"10"，所以應該讀成/a?f??n ten/。再讀成「Iphone 叉」，估計喬老爺的棺材蓋都跳起來了！

No. 8 Skype

Skype是一款微軟推出的即時通訊工具，可以發語音、發文字，也可以視頻對話，是跟國外溝通非常方便的工具。

可是對於這個單詞的發音，很多人會發成/ska?pi?/，但是細心的童鞋如果在使用時用心聽過客戶端介紹的時候，能夠發現，跟前面說過的「Porche」一樣，『Skype』裡面的「e」也是不發音的，所以應該讀成/ska?p/。

在用Skype聊天時，接通之前的氣泡音非常俏皮，有興趣的童鞋可以自己下載下來，試一下。

No.9 Kindle

Kindle的出現，真的是解救了出差人士沉重的背包。小小的身量可以放下上百本書，不論是高鐵站還是飛機場，漫長旅途有它相伴，時間過得很充實。

這個單詞乍一看跟英文「candle」有點類似，兩個詞含義、拼寫相近，但讀音的差別還是很大的。Kindle中的「i」發短音/i/的音，連起來讀作/k?ndl/，重音在第一個音節上。

愛讀書的你，不要犯不該犯的錯啦。

No. 10 Youtube

世界第一大視頻分享網站Youtube由幾個前Paypal（Paypal是馬斯克創立的獨角獸公司之一，也是國內支付寶的原型。）公司的員工在2005年創立的，推出後大受好評，後來被谷歌以16.5億美元的價格收之麾下。

它的發音被很多人誤讀成/ju: tu:b/，實際應該讀成/ju: tju:b/。這一點從網友給它的昵稱「油管」中也能看出來：「油」是前半部分「You」的中文諧音；而後半部分「tube」恰好是英文「管道」的意思，於是就有了中西結合的名字--油管。

看完了這篇文章，這十個品牌名可千萬別再讀錯啦！