來自寵物狗公園的不稱職主人之語錄

題圖：Dinty W. Moore

作者：Lise Funderburg 莉絲·范德伯格

作者個人網站： http://www.lisefunderburg.com

譯者：童曈

原文鏈接：http://brevitymag.com/current-issue/at-the-dog-park/

1. 它可乖了。

2. 它從不那樣。

3. 它就是這樣玩的。

4. 它還在學習嘛。

5. 布奇，快來。

6. 它不太容易叫得回來。

7. 布奇還在學怎麼變的聽話，對吧？

8. 留神它的狗鏈！

9. 布奇，來！快過來，布奇！你在聽我說話嗎？如果你再不過來，我們就要離開這個公園咯。你想走嗎，布奇？

10. 我從沒見過它這個樣子。

11. 別看它吠得凶，它只是鬧著玩的。布奇可愛玩了。

12. 最好別看它眼睛。

13. 布奇，你的鏈子把這位女士給繞住了！

14. 不許跳，布奇。

15. 布奇只是想親你一下，對吧，布奇？

16. 它是挺能跳的。

17. 那女士身上的泥巴是布奇髒兮兮的大爪子弄上去的嗎？

18. 布奇，不行！

19. 一般來說吧，它還是挺喜歡孩子的。

20. 布奇，我說了不行！