學英語這件事兒(四)
原載於微信訂閱號:Studio_English
2017-09-27
大家好。今天繼續跟大家聊一聊學英語的心得。
前幾期有朋友反映說的我的文字比較多,而且全篇都沒有圖,非常非主流。
大家對於這種純文字聊英語學習的形式的反饋,倒是啟發了我的一些別的思考。
我理解,現代人已經習慣了移動終端上的碎片知識和淺層閱讀。
但是對於真心想學好英語的學習者來說,我可能要給你們潑點冷水。外語學習是一門需要嚴肅對待的科學實踐,碎片化的學習思維永遠無法引發你外語水平的質變。
不要指望每天瞄兩眼APP或者公眾號上的那些「學會這幾句,就能XXXX」,「如何用英語優雅地罵人」,或者「表白只會I love you?我愛你的10種表達」之類的文章,就可以提高英語水平。
更不要去迷信什麼「一個單詞測出你真實的英語水平」之類的小遊戲。
這些東西純屬在逗你玩,最終還是希望你掏錢買課。
這也是很多時候,一些初學者覺得自己已經挺努力,挺認真地在學英文,但沒有什麼進步的原因。
因為你沒有一個系統而科學的學習方法和計劃。
我在上一期提到過一些選擇自學素材方面的建議。那麼,今天我來跟大家聊一聊一些學習方法和學習計劃方面的經驗。
我以前說過,語言學習靠的是持之以恆,但堅持並不是唯一要素。
長期碎片化的學習也是一種堅持,但收效甚微。原因是,知識點鬆散造成容易遺忘,而長期停留在淺信息層中會使你永遠都無法建立對這門學科的整體的知識架構。
當你在生活中特別是工作中需要跟外國人交流時,你或許能蹦出來幾個表達還算地道的句子,但稍微複雜和深刻一點的交流需要就會讓你感到捉襟見肘。
這種情況經常會出現在許多過了四六級,自認為自己英語水平還不錯的人身上。
其實,可能跟大家想像的恰恰相反,碎片化學習是一種效率比較低下的學習方法。
我的建議是把學英語當作一個一個完整的project去完成。
一個project最重要的是目標導向(target oriented),並且一定要有時間限制(time limit)。
這個目標,不能太簡單。大多數朋友圈裡流傳的碎片學習都存在這個問題,不過就是幾個段子翻過來掉過去地炒。
其次,時間不宜拉的過長,但也不能太短。長了不容易堅持,短了沒有效果。
上一篇中我提到閱讀原版書籍和追看原版劇集都是不錯的學習方法。但要注意:
1、不能完全抱著娛樂的目的去看。讀原版小說要注意研究反覆出現的生詞,固定搭配,作者的行文風格,不要囫圇吞棗。看美劇不要永遠開著雙字幕只顧著從頭笑到尾。有些美劇很經典,可以一看再看,多看幾次,注意裡面的生詞、片語、口語表達,如果是你你會怎麼說,為什麼劇中人物那麼說。自己準備個本子多整理,多體會,久而久之,英語的基本功能夠得到極大的提高。總之記住,你的目標是什麼。
2、日常英語的學習我認為看情景劇比看電影更有幫助。情景劇更為貼近真實的生活語境。而且情景劇的長度最適合拿來做一個完整的學習計劃。比如一般的劇集一季的長度在22集左右,每一集大約20分鐘,而且現在配雙字幕的劇集越來越多了,只要選擇好你感興趣的題材,然後給自己定一個時間限制,例如兩個月看完一季Friends,完全沒負擔啊。
我推薦兩個我個人特別喜歡的情景劇,除了最經典的Friends,就是「生活大爆炸」The Big Bang Theory。當年大火的「愛情公寓」從這兩部經典美劇中抄襲許多經典橋段。
Friends,沒啥好說的,永恆的經典
The Big Bang Theory
還有朋友提到「老爸老媽的浪漫史」How I Met Your Mother。這一部我個人不是很喜歡。但我有朋友看不下去The Big Bang Theory,完全get不到裡面science nerds的笑點,反而特別喜歡How I Met Your Mother,這都是很正常的。但我還真的很少聽到有人反應說不喜歡Friends,看不下去的。
電影「幸福終點站」,The Terminal
Tom Hanks在學英語,他讀的書中提到了當時最有名的情景美劇Friends
這幾個都是單集時長20分鐘左右的Sitecom(情景喜劇),適合學習最地道美式口語,同時也能讓你對美國流行文化有所了解。
初這些外,我還喜歡看一些單集40分鐘左右的Drama(正劇)。
例如律政題材的The Good Wife,我非常喜歡。此類製作精良的職業劇不僅能讓你擴展專業辭彙,還能欣賞到精英階層語言的考究和邏輯的嚴謹。
犯罪和法政題材的Bones,很多人說口味重,但我卻覺得時刻閃耀人性關懷的光芒。
魔幻題材的Game of Thrones,黃暴一樣不缺,有妹紙,還有龍,人人都愛它。但是它不太適合作為初級的學習素材。因為裡面使用了大量的仿古英語,並不貼近現實生活。
科幻題材的Fringe,由於錯過了X-files的時代,這部算是我當年最愛的科幻劇集了。
此外還有漫威系列電影的衍生劇Agents of S.H.I.E.L.D.,評分一般,看慣了漫威電影的大場面可能覺得腎上腺素不夠。
好了,今天就聊到這裡。下次我會來詳細聊一聊借用這些劇集學習英語的正確的打開方式。
歡迎大家給我留言,告訴我你的喜好。
http://weixin.qq.com/r/MSl1baLEof-ereYO93wj (二維碼自動識別)
推薦閱讀:
※VOA news 5 mins 2018-1-29
※學好初級英語,撒下第一抹沙
※托福聽力滿分策略
※VOA news 5 mins 2018-2-4