北方人學粵語有多難?
03-04
有可能要在廣東生活幾年,想了解一下作為一個北方人學粵語有多難(能達到會說,可以交流的程度)?我做自由職業,接觸人比較少,有什麼途徑可以學習呢?(本人外語專業,自認為語言天賦中上)
認識一東北人,來港讀研,還參加了不少很多港人的課外活動,
用了一年,還只能準確發音幾句而已。與他溝通幾乎都是普通話- -另,認識一湖南妹子,同是來港讀研,有空就看TVB(未來港時已有這個習慣),
來了香港後努力說努力聽,一年後粵語已達流利溝通程度。偶有諺語、俗語聽不懂而已。後來與她溝通,已經90%能用粵語啦。很老土的結論:但最重要還是多聽多說,身邊的人都在說粵語,自己也想融入環境時,
就自然會學好了。
真的找不到小夥伴和你練習粵語嗎?你總會下樓買東西吧?會買菜煮飯吧?多開口和別人聊天啦~~~況且你自述言語天賦達中上程度,應該沒問題啦 ^o^北方人必須邁過的門檻:1,音調。粵語的音調比官話的多,初聽會混淆,比如"趣味""選美"這樣的詞,兩個字音調不同。2,部分母音發音。因為沒有從小受到相應的肌肉記憶訓練,對於圓唇的"香""去""靴"這樣的韻母發音可能有點難度?3,入聲。基本上官話區的人已經遠離入聲很多年了,對於kpt韻尾的字掌握困難,因此對於古詩詞押韻為入聲韻的,體會不深。如柳永的《雨霖鈴》,李清照《聲聲慢》還有柳宗元的《江雪》,普通話讀不出入聲的頓挫。4,開口音和閉口音。普通話不分。普通話為母語的人初初講粵語會造成"身心不分"。
難啊。我男朋友北方人,在男生裡面還蠻有語音天賦,英語西語德語都流利。他在香港上過四年學,他可以聽懂我說廣州話,可是他發音還是好搞笑
拋開天賦講學語言難度就是耍流氓。
不管怎樣,只要你肯大量輸入輸出(語言學習中一般是輸出被忽視),必然比持續觀望效果好。
拋開天賦不講,北方人學粵語的難度,高於難與南方其它方言區的人,低於外語(廢話!)。
跟南方其它方言區的人比,主要劣勢是漢字分韻部的問題。比如說,北方人很難明白普通話里的shi在粵語中什麼時候是si,什麼時候是sek,什麼時候是sap,什麼時候是sik,什麼時候是sai……只能死記硬背。比學英語簡單
在山東從沒去過港粵地區但是粵語聽和說都比英文好orz
對一個有天賦的語言學習者來說,你能搞清楚入聲的話,就還剩下個音調了。粵語有九聲。我是山東人,根據教材自學的,沒語言環境,三個月,聽說基本沒問題,入聲也能發出來,但語調不準
主要是音調問題
你只要能拿出當時學英語時不到五分之一努力,粵語其實並不難。何況英語也不難。
太難了。普通話都是ji,粵語發音有一萬種。
雞gai基gei積zik季guai及kap極gik急gap集zap擠zai疾zat籍zik激gik偈git
傾城 king sing,輕輕 hing hing,清凈 cing zing
音調有6種(還是9,分不太清,看注音只看到過1到6)
有的音很難發出來,比如 相soeng,眼ngan
好多音是入聲就是拼音最後是k t p的,還要對口型不發音……
閉口不閉口也是差之毫厘謬以千里,比如身心,san sam
能唱粵語歌就不錯了。
粵語不好學,比如:心,欣在普通話都發xin 但是用粵語的話這兩個字發音就不一樣了
學廣東話最難的是入聲tpk 的聽力與發音。我自己作為土生土長的廣東人亦唯有系統學習粵語拼音後才能說清楚甚麼是入聲.還有四聲八韻,加上變聲合11聲。不過學會粵語再學英語,甚至爆破音之類的,象玩一樣。
推薦閱讀:
※讀過2000本書什麼體驗?
※王路:如何面對傷害自己的人?
※請問20歲的年輕人該如何修鍊強大的內心?
※你有收藏了哪些自認為好的圖片?可愛的、酷的、經典的.etc
※如果能穿越到過去,你會做些什麼?