英雄麥克風第六周BGM是什麼？

03-04

Lady Gaga 的Schei?e

德語部分因為念經速度快又不斷重複所以略長...於是省略掉重複的部分

另外女權主義似乎起源於法國,而德國的女權主義發展較為滯後(大家知道二戰時期希特勒君怎麼利用種族主義"救國"的么...)

《Schei?e》

I don"t speak German but I can if you like

我不說德語,不過你喜歡的話我也可以

Ich schleiban austa be clair,

Es kumpent madre monstère,

Aus-be aus-can-be flaugen,

Begun be üske but-bair.

We should bin austa be clair,

Es kumpent üster monstère,

Aus-be aus-can-be flau?en,

Fr?uline rüsha be glare

[x3]

（反正我不懂德語,外網上這部分的歌詞也是各種亂七八糟.....所以...你懂的...另外這部分也可以對比看一下度娘詞條)

I"ll take you out tonight,

我今晚帶你出去

Say whatever you like.

想做什麼隨便說

Schei?e-schei?e be mine,

うんこうんこ是我的

Schei?e be mine (Schei?e be mine)

うんこ是我的

Put on a show tonight,

在今晚作一場秀

Do whatever you like.

想做什麼就去做

Schei?e-schei?e be mine,

うんこうんこ是我的

Schei?e be mine (Schei?e be mine)

うんこ是我的

When I"m on a mission

當我背負起使命

I rebuke my condition.

我責怨我的處境

If you"re a strong female,

若你是名自強女性

You don"t need permission.

你就不需特許

I, I wish that I could dance on a single prayer.

我,我希望我能達成一個簡單的訴求

I, I wishcould be strong without somebody there.

我,我希望能離開他人而自強

I, I wishthat I could dance on a single prayer.

我,我希望我能達成一個簡單的訴求

I, I wishcould be strong without the Schei?e, yeh.

我,我希望能離開犬糞而自強

Oh oh oh oh oh.

Without the Schei?e, yeh.

離うんこ而自強

Oh oh oh oh oh.

Without the Schei?e, yeh.

Oh oh oh oh oh.

Without the Schei?e, yeh.

Oh oh oh oh oh.

Without the Schei?e, yeh.

(I don"t speak German but I wish I could)

我不說德語但是希望我會說

Ich schleiban austa be clair,

Es kumpent madre monstère,

Aus-be aus-can-be flaugen,

Begun be üske but-bair.

We should bin austa be clair,

Es kumpent üster monstère,

Aus-be aus-can-be flau?en,

Fr?uline rüsha be glare.

[x2]

Love is objectified by what men say is right

愛情被男人定下的規則客觀化

Schei?e-Schei?e be mine

うんこうんこ是我的

bullshit be mine

屎話是我的

Blonde high heeled feminist enlisting femmes(法語) for this

腳踩高跟鞋(法國皇室的發明)的金髮女權主義者為此招募女性

Express your womankind

彰顯你們的女性存在

Fight for your right (Fight for your right)

為你們的權益爭鬥

When I"m on a mission

I rebuke my condition.

If you"re a strong female,

You don"t need permission.

I, I wish I that I could dance on a single prayer.

I, I wish I could be strong without somebody there.

I, I wish I that I could dance on a single prayer.

I, I wish I could be strong without the Schei?e, yeh.

Oh oh oh oh oh.

Without the Schei?e, yeh.

Oh oh oh oh oh.

Without the Schei?e, yeh.

Oh oh oh oh oh.

Without the Schei?e, yeh.

Oh oh oh oh oh.

Without the Schei?e, yeh.

I don"t speak German but I wish I could.

I, I, I, I, I, I

I, I, I, I, I, I speak German

I, I, I, I, I, I, but I can if you like

I, I, I, I, I, I

I, I, I, I, I, I speak German

I, I, I, I, I, I, but I can if you like

I, I wish I that I could dance on a single prayer.

I, I wish I could be strong without permission, yeh.

I, I wish I that I could dance on a single prayer.

I, I wish I could be strong without the Schei?e, yeh.

Oh oh oh oh oh.

Without the Schei?e, yeh.

Oh oh oh oh oh.

Without the Schei?e, yeh.

Oh oh oh oh oh.

Without the Schei?e, yeh.

Oh oh oh oh oh.

Without the Schei?e, yeh.

Ich schleiban austa be clair,

Es kumpent madre monstère,

Aus-be aus-can-be flaugen,

Begun be üske but-bair.

We should bin austa be clair,

Es kumpent üster monstère,

Aus-be aus-can-be flau?en,

Fr?uline rüsha be glare.

[x2]

うんこ

うんこうんこ