為什麼知乎用戶那麼執著於中文標點？

03-03

提問多次被修改標點符號，英文標點改中文標點。在不影響理解的前提下，為什麼還如此講究標點符號的格式？

沒有人有義務幫助你，你需要表示你是個對他人有幫助的人才有資格獲得幫助。

使用全形標點是知乎的社區規則，遵守社區規則是一種表示願意融入社區的開放態度。

如果提問者連社區規則都不願意遵守，為什麼大家要花時間來回答你的問題？

更多的內容請參見：提問的智慧

在題目中使用全形標點符號，是年把前知乎的規定。

目的是讓知乎在手機等移動客戶端上的顯示好看一點。

當時對是否要強制在題目中使用直角引號「」，杜絕在題目中使用「」，那是有過大討論的。

最後，知乎決定題目中強制使用直角引號，當然你要使用國標引號完全沒問題，只是，其他人會幫你修正就是，而這種修正，在知乎就具有了官方賦予的合法性，如是而已。

只是 @黃繼新同學，你當初承諾你們的技術人員會解決unicode顯示國標引號的問題，並說了這個問題解決了以後就不再強制使用的是不是？這個問題在技術上明明沒有任何難度好不好？快兩三年了吧，這麼拖下去，你是說知乎的碼農水平很低嗎？

當知乎的需求和國標衝突的時候，知乎選擇了自己的需求。

當用戶的習慣和知乎的需求衝突的時候，知乎當然還是選擇了自己的需求。

這好像是挺自然的事情。

等等，好像有什麼不對。。。。。。。

使用了錯誤的標點符號，別人糾正了非但不表示慚愧和感激，還覺得別人固執和多此一舉，這是哪來的怪脾氣？

-------

補充幾句：

知乎上關於標點的討論很多，如半全形問題、引號問題等，放著現有的問題、知乎的官方指南不仔細看看，唐突地重開一題，質疑社區多年完善起來的規範，我覺得是件很沒禮貌的事。

甚至在明知道這樣做會被修改的情況下，開題時仍然使用半形標點，是對社區規範的執意挑釁。

嚴謹規範的行文是對別人的尊重。

標點不嚴謹會對他人閱讀造成困難。

5.1 句號、問號、嘆號、逗號、頓號、分號和冒號一般佔一個字的位置，居左偏下，不出現在一行之首。
5.3 破折號和省略號都佔兩個字的位置，中間不能斷開。連接號和間隔號一般佔一個字的位置。這四種符號上下居中。

中華人民共和國國家標準標點符號用法

國家有制定標準，且使用全形標點符號可以滿足該標準。

中文加半形標點是個陋習，無關知乎，關乎態度。

我就想知道，如果知乎社區對全形標點有特別的愛好，為什麼不直接用程序過濾呢？

//PHP Code(UTF8) //將HTML中正文的英文標點轉換為中文標點 $content = preg_replace(/(?!&>|d|w|:d)([x{0021}-x{007e}])(?=[^&>]*&<)/ue,"unichr(uniord(\1)+65248)",$content);//(ASC標點處理) function unichr($u) { return mb_convert_encoding(# . intval($u) . ;, UTF-8, HTML-ENTITIES); } function uniord($u) { $k = mb_convert_encoding($u, UCS-2LE, UTF-8); $k1 = ord(substr($k, 0, 1)); $k2 = ord(substr($k, 1, 1)); return $k2 * 256 + $k1; }

這樣多好。

知乎說：「認真你就贏了。」

因為你問題是中文的啊

破窗效應。

就像宴會要求正裝是為了避免大家接下來的打嗝放屁擼袖子摳腳丫等行為一樣。

標點符號的要求是為了大家節操方面的安全考慮。

統一規範，是為了美感。

沒有規矩，就不成方圓。

請自行腦補自己 Timeline 充斥著各種標點符號錯亂的問題的畫面。

我喜歡把標點都寫成句號。因為這樣手機輸入比較方便。不用來回切換了。並且能夠更加集中精力思考問題。順便在這裡問一下大家的意見。這樣會不會也讓大家覺得礙眼？下次考慮改正^?_?^

還有一點疑問。關於個人性跟規範。一直認為規範是有一個靈活尺度的。只要不影響理解。盡量服從每個人的個性。因為規範的存在本來就是方便很多人有一個共同交流的平台。是一個服務的角色。既不是法律不是一個嚴格的是非對錯。也不是宇宙真理。不過是人類社會約定俗稱的產物。只要交流是暢通的沒有必要為了追求規範而追求規範。否則真的是削足適履本末倒置了。我們也因此在一定程度上反過來成為了知識和規矩的奴隸跟服務者。況且水至清而無魚。個人性大量被抹殺的結果就是創造力的枯竭多樣性的匱乏。

不知道大家怎麼看？

---------------------

看了大家的說法，補充一下吧。之前認為服從了公認的規範之後會造成個人性的瓦解，但其實這是並不矛盾的，是可以同時存在的。而遵從大家公認的東西就好比入鄉隨俗，是群體之中人與人碰撞出來的邊界，是對於你所在群體的尊重，是一種腳踏實地的合作的態度。

你們知道嗎, HP TouchPad上的isime輸入法是沒有全形標點的.

無規矩不成方圓

這是一種追求，字字珠璣。

知乎上也是有處女座的好嗎

知乎的一些用戶不是執著於中文標點，而是執著於知乎定義的標點規範。

下面才是標準的中文標點

4.8 引號
　　4.8.1 引號的形式為雙引號＂＂＂和單引號＂＇＂。
　　4.8.2 行文中直接引用的話，用引號標示。
5.1 句號、問號、嘆號、逗號、頓號、分號和冒號一般佔一個字的位置，居左偏下，不出現在一行之首。
5.3 破折號和省略號都佔兩個字的位置，中間不能斷開。連接號和間隔號一般佔一個字的位置。這四種符號上下居中。

中華人民共和國國家標準標點符號用法

國家有制定標準，且使用引號和全形標點符號可以滿足該標準。

格式統一，規範

因為大部分用戶都可以隨意使用電腦上網，手機黨無力，我們電腦用的都是手機流量

那你應該如何向世界宣告「我活得很精緻」呢？嘻嘻。

借用程浩的一句回復

閱讀發燒友，看見錯別字有想死的衝動。

剛好我就是這樣的人。

因為除了樓上有關規矩的回答以外，有成就感唄，和回答問題是一回事。

滿足了自己心理上的需要。