第一滴血精彩對白有嗎？

　Teasle：He was just another drifter who broke the law!

　　提索：他只不過是個犯法的流浪漢！

　Trautman：Vagrancy wasn"t it? That"s gonna look real good on his grave stone in Arlington: Here lies John Rambo, winner of the Congressional Medal of Honor, survivor of countless incursions behind enemy lines. Killed for vagrancy in Jerkwater, USA.

　　特羅特曼：流浪罪？那在阿林頓國家墓園的墓碑上就有好戲看了：這是約翰·蘭博之墓，國會　榮譽勳章的得主，戰功顯赫的倖存者，因流浪罪被殺於美國哲克沃特。

Teasle：Now don"t give me any of that crap Trautman. Do you think Rambo was the only guy who had a tough time in Vietnam? He killed a police officer for Christ"s sake!

　　提索：現在別跟我說廢話特羅特曼。你認為蘭博是唯一在越南飽受摧殘的人嗎？看在上帝的份上，他殺了一名警察！

　　Trautman：You"re goddamn lucky he didn"t kill all of you.

　　特羅特曼：他沒把你們殺光就已經很幸運了。

　　Teasle：Are you telling me that 200 of our men against your boy is a no-win situation for us?

　　提索：你是在告訴我200人都沒法拿下他嗎？

　　Trautman：You send that many, don"t forget one thing.

　　特羅特曼：你派去那麼多人，別忘了一件事。

　　Teasle：What?

　　提索：什麼？

　　Trautman：A good supply of body bags.

　　特羅特曼：要有足夠的裹屍袋。