蝙蝠俠黑暗騎士有什麼經典台詞嗎？

03-03

「I believe… whatever doesn』t kill you simply makes you…stranger.」

（我相信，那些沒殺你的原因會讓你變得更加······怪異。）

這是小丑在本片中的第一句話，也是在場銀行劫案戲中唯一的一句。詭異，在我琢磨這句話的含義時插在銀行經理嘴中的是煙霧彈而非手雷時我才恍然大悟，此乃「詭異」也，小丑憑藉其詭異的計劃成功地從黑幫銀行搶走了6800萬，導演為其設計的出場可謂震撼至極，摘下面具時，小丑的「演出」開始了。

小丑最相信的便是詭異。

Let s not blow this out of proportion。（我們別把會議談爆了。）

在小丑的第二場戲「黑幫首領會議」上，小丑再次詭異地出現，並且用了一個非常冷的笑話激怒了黑幫頭領gamble，隨後亮出了掛滿全身的手雷，說了這句台詞。在措辭上小丑真的匠心獨運，「blow」是「吹」的意思，propotion是「比例、標準」。如果手雷被引爆了當然所有人還有那個計劃就會被吹飛了啊。

一句話小丑便全身而退，詭異而不失幽默。

I』m a man of my word（我是個言出必行的人。）

小丑將一盒自己錄製的恐怖DV寄到電視台，通過錄像帶小丑向高潭全市人民發出警告，威脅蝙蝠俠現身並且公開自己的身份，該行為充分表明了自己堅定的立場和爆棚的自信，性格上小丑絕對是一個敢說敢做的人，乾乾脆脆不拖泥帶水。

只是可憐了那個被虐待致死的蝙蝠俠模仿者。