未成年人入境美國,父母授權書要這樣寫

春節假期剛剛過去,很多人趁著假期帶著孩子去美國旅遊,但並不是每個家庭的父母都有時間帶著孩子出行,有時候可能是孩子的爺爺奶奶或者叔叔阿姨帶著去美國旅遊。不是雙方父母帶著孩子入境美國的情況下,美國邊境人員可能會要求陪同的成人出示「父母授權書(Parental Consent)」,此舉是為了防止兒童被誘拐等非法事件的發生。最近有多位客戶向我們諮詢關於「父母授權書」的問題,因此我們認為有必要提醒大家攜帶此授權書的重要性,以及「父母授權書」應該如何寫。

美國海關與邊境保護局(CBP)網站截圖,原文網址:help.cbp.gov/app/answer

哪些情況需要攜帶「父母授權書(Parental Consent)」?

1. 18歲以下未成年人入境美國時,沒有父母雙方或者合法監護人陪伴。

2. 如果父母一方陪同未成年人入境,建議取得另外一方的授權書。

3. 如果父母雙方均未陪同未成年人入境(如:孩子的爺爺奶奶、叔叔阿姨帶著孩子入境),則需要父母雙方簽字的父母授權書。

4. 如果孩子本身只有一位法定監護人(例如:父母其中一方已經過世或者父母一方擁有單獨監護權),則建議攜帶相關法律文件,如法院判決書、死亡證明、出生證明等。

應該如何寫父母授權書?

CBP沒有規定父母授權書的具體形式(必須是英文),但是需要包含以下內容:

  • 孩子的父母是誰、此次旅行陪伴孩子的成人是誰
  • 此次旅行是做什麼
  • 此次旅行的目的地是哪裡
  • 此次旅行的開始和結束時間
  • 此次旅行的原因
  • 缺席父母的聯繫方式

根據以上要求,我們起草了一份父母授權書的模板供大家參考,請大家按照自己具體的情況修改:


Q&A:

Q:我以前也曾經讓親戚帶孩子去美國,但是海關並沒有要求查看此文件,這是為什麼?

A:雖然這是CBP的規定,但並不是每次入境都會被要求出示。為了避免耽誤行程,我們建議符合情況的攜帶此授權書。如果多次出入美國,授權書籤字日期最好不要超過一年時間。

Q: 如果海關人員要求出示此文件,但是沒有帶怎麼辦?

A:帶著未成年孩子入境美國時,如果海關要求同行成人提供「父母授權書」但是沒有時,同行人員可能會被拘留,直到CBP聯繫上孩子雙方父母並且評估當時情況才能放行。

Q:父母授權書需要公證嗎?

A:CBP沒有強制公證,但是建議公證授權書。

除了孩子去美國旅遊的情況外,孩子去美國上夏令營、上學或者其他各種各樣的情況,只要是沒有雙方父母陪伴的情況下,都建議攜帶此父母授權書,以免耽誤行程。MT律師事務所有多年處理移民服務的豐富經驗、強大的中美律師團隊支持,歡迎大家對關注我們獲得更多關於美國法律的更新消息。

*本文所提供的信息和材料僅供參考,並不構成對任何具體問題的法律或其他意見,也不應被視為與任何人之間創設任何客戶/律師關係。如需尋求具體問題的法律意見,您應就具體問題諮詢有執照的相關專業律師。非經書面授權,本文禁止轉載。

推薦閱讀:

初到美國生活小常識
美國家庭常見10種非處方葯,強烈要求收藏
關於象拔蚌的那些事
【自駕101】美帝秋季紅葉觀賞指南
從生活大爆炸到特朗普一日作息表刷屏,旅美留學生為你揭秘最真實的美國生活!

TAG:美國旅遊 | 美國生活 | 留學美國 |