【名著】評價普希金的《黑桃皇后》

《黑桃皇后》是亞歷山大·普希金短篇小說的代表作,僅此一篇就讓我深為嘆服他的創造力、想像力和組織情節的能力。普希金創作長短敘事詩、短篇小說和童話樣樣拿手,他的精神世界簡直是浪漫到不可思議的地步。

最早知道《黑桃皇后》是在世界文學名著的書攤上,而那個年代我連普希金是何許人也都弄不清。和大部分人一樣,我最早知道這位俄羅斯詩歌的太陽是在初中課本《假如生活欺騙了你》以及《漁夫與金魚的故事》作者欄里。後者別具一格的童話詩歌給我留下極為深刻的印象。

之所以下決心去讀《黑桃皇后》,源自於閱看齋藤千穗女士的漫畫《普希金的天使》。這部漫畫敘述了普希金浪漫多情且充滿矛盾的一生,其中在敘述他的作品《黑桃皇后》時,其詭異怪誕的故事情節讓我驚嘆不已。

畫風雖然很少女,但是其中蘊含的東西著實令讀者震驚。齋藤千穗是多麼了解普希金和他的詩歌

齋藤千穗等於給普希金的所有作品畫了插圖

以上就是我第一次接觸《黑桃皇后》。

後來在查找《黑桃皇后》的電影時,意外發現很早以前的《黑桃皇后》歌劇,裡面的人物造型非常還原,齋藤千穗在刻畫《黑桃皇后》人物形象時也參考了這個品質上乘的歌劇。

這個劇照明顯和前面的漫畫動勢一樣

該歌劇全部俄語生肉,但已經對劇情爛熟於心的我在觀看時沒有任何障礙。所有的演員簡直是從普希金小說書頁里走出來的一樣完美貼合,他們的面部表情、肢體語言以及世界通用的樂曲伴奏都堪稱一代經典。這部創作於大半個世紀以前的歌劇今天看依舊震撼人心。男主角魔鬼附體一般的誇張演繹,以及女主純良卻有力的嘶喊都帶有鮮明的時代烙印。那種感覺再也不會有了。

男主角赫爾曼被普希金描述為很像拿破崙,再看劇中演員的扮相:

對比拿破崙的畫像:

我服!

《黑桃皇后》著重塑造了三個角色:男主角赫爾曼、女主角麗莎維塔以及老伯爵夫人。

普希金在塑造個性鮮明的人物形象上極有天賦。


【赫爾曼】

外表光鮮亮麗的赫爾曼有著拿破崙·波拿巴一樣的風姿,光看外表還真是個容易讓女人動心的人。拿破崙在俄國打仗雖然戰敗了,但他的光輝形象卻深深感染了一代人。像赫爾曼這樣很像拿破崙的男人必然要激發姑娘們的想像力,感覺他是法國皇帝的化身。

然而實際上呢?赫爾曼是個內心十分好賭卻捨不得拿一文錢上賭桌的吝嗇鬼。他的滿腦子塞得都是可怕的錢!錢!錢!連他做夢都只夢到紙牌、綠色的牌桌、一沓沓鈔票和一堆堆的金幣。更不可思議的是,年紀輕輕的他竟然為了得到紙牌秘密點數後的一大筆巨款心甘情願倒貼一位足夠做他祖母的老伯爵夫人。表現財迷心竅的文學作品不勝枚舉,但是能像赫爾曼這樣為了一筆錢財嚇死心臟不好的老婦人這種事屬實不多。

赫爾曼不是完全沒有良心,他對自己欺騙麗莎維塔也感到於心不安,為老夫人因自己的恐嚇而死也感到恐懼和難過。但是這一切內疚感都隨著他自以為拿到夢寐以求的點數後煙消雲散了。賭桌上不斷贏錢的赫爾曼如同一條發了瘋的狗,他醜態畢露,歌聲嘹亮(不得不承認這個歌劇演員演得太好了),直到最後那張黑桃皇后的紙牌葬送了他所有的錢財後,赫爾曼發瘋了(歌劇里他是開槍自盡了)。

人們常聽一句話「金錢的奴隸」,那麼赫爾曼則是最為恰如其分地表現了這個形容。他的愛情、他的生命統統不重要,錢沒了,他這個依附金錢而生的幽靈就隨之消散了。

【麗莎維塔·伊萬諾夫娜】

麗莎是一個純情的少女,但她屬於社交界的灰姑娘,太不起眼太不引人注意。她的小天地只有老伯爵夫人的鞍前馬後,寄人籬下的生活枯燥又悲慘。

舊靴子一般不起眼的女孩對男人突如其來的求歡自然是既恐懼又激動的,不諳世事的麗莎陶醉於赫爾曼假情假意的情書,把這個男人帶進了家門。

等麗莎正在把自己一腔熱情貢獻出來的時候,老伯爵夫人死了。這時她才意識到赫爾曼追求她不過是為了接近老伯爵夫人,圖謀紙牌點數和財產而已。愛情的落空與恩人的去世讓麗莎悲痛萬分,內疚與恐懼令她生不如死。

原著的麗莎在一切結束後嫁人了。但是歌劇中為了突出她悲劇的宿命,麗莎因無法忍受良心的譴責投水自盡。可憐的女人,其實她並沒有什麼很嚴重的過錯。麗莎不過是不諳世事誤入一個愛情陷阱,雖然她自身並沒有受到什麼嚴重傷害,但是伯爵夫人的死讓她大受打擊。這一切都證明麗莎是個非常善良的人,但是處在這個不幸的位置上只能隨波逐流。

【老伯爵夫人】

老伯爵夫人的形象是最為怪誕而詭異的,她告訴赫爾曼所謂三張牌的秘密是人們以訛傳訛的瞎話而已。但三張牌是真的假的並不重要,它這故事的存在本身就給老夫人增添了神秘感。

在對老伯爵夫人的所有刻畫中,普希金都毫不吝惜筆墨形容她行將就木老掉牙,隔著小說的紙頁讀者都能聞到木乃伊般的腐朽氣味。

老伯爵夫人死後,曾夢想做她情夫的赫爾曼還被送葬賓客誤當作老太太的私生子,這一切都使得葬禮既諷刺又可笑。

個人覺得,排除文學刻畫的誇張,赫爾曼看到死去的老婦人睜眼以及冥冥中老婦人告訴他三張牌都是他自己的幻覺和臆想,因為他太把這一切放在心上。至於老婦人幽靈讓他娶麗莎的原因則來自於赫爾曼內心對麗莎的愧疚。

夢幻畢竟不是現實。

赫爾曼最終死在三張牌的黑桃皇后上,真正殺死他的不是老伯爵夫人而是他自己的心。


相關鏈接:【中篇小說】《黑桃皇后》[俄]普希金 著

雲緋文學公眾號:芳緋文學


推薦閱讀:

好萊塢著名編劇寫出來的書,到底有多燃!
她說每個男生都應該去讀毛姆的《刀鋒》
生者世界中的死亡主題——讀喬伊斯《The Dead》
埃隆·馬斯克的「獵鷹重型" 與馮·布勞恩的V-2火箭,都是時代的狂想曲

TAG:普希金 | 外國文學 |